Will we ever find out whats on the tape?
Short answer: no
Netero says he castrated himself to achieve the Kanon so Beyond cant be his son.
It'll never return
It's been on hiatus for nearly two years (yeah, yeah movie chapters.)
Long answer is maybe, if he gets off his lazy ass.