Oh, would you look at the time!
Make Kyon a girl and he becomes just another passive aggressive bitch.
Make Haruhi a boy and she becomes just another one of the guys.
Good job destroying your own characters.
If Kyonko is a passive agressive bitch then so is Kyon. The personalities aren't changed, only the gender. I wouldn't find Kyonko nearly as attractive if I didn't imagine her with delicious sarcasm, like Kyon.