[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vr / w / wg] [i / ic] [r9k] [s4s] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / asp / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / wsr / x] [Settings] [Home]
Board
Settings Home
/a/


File: 007-8.jpg (334 KB, 798x1170)
334 KB
334 KB JPG
So did Jumbo mistake Tora for a man based on Yotsuba's description?
>>
Oh, that makes sense. I didn't understand the scene until now. I hate it when scanlators patronize, but I think it may have been necessary here.
>>
>>10204442
Nah, the manga is what it is. If it communicates poorly...well, that's that. It's not a scanlator's job to make sure you understand everything. That way lies WALLS OF TEXT.
>>
>>10204452
But Yotsuba says the word "she," which is misleading because she wouldn't have used a gender-specific in the original Japanese.
>>
This isn't the first time Jumbo mistakes Youtsuba's interpretations.

At any rate, Jumbo doesn't stand a chance now that Yanda is in the picture.
>>
>But Yotsuba says the word "she"
No.
>>
>>10204476
Fuck Yanda. Jumbo saw her first.
>>
>Fuck Yanda. He's a dipshit.
Fixed.
>>
File: 1205398471858.jpg (389 KB, 804x1207)
389 KB
389 KB JPG
>>10204484
Wait, was there a second release?
>>
yanda is a fucking pimp
>>
>>10204519
Hell, I think the zip I got off of Rapidshare was marked "v4".
>>
>>10204519
Yeah there was. Turns out the scanlator initially didn't pick up the ambiguity of the situation either.
>>
I'm wondering, which chapter was it when Yotsuba did the 40% face when Yanda appeared instead of Mr Kowai

anyone???



Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.