[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vr / w / wg] [i / ic] [r9k] [s4s] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / asp / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / wsr / x] [Settings] [Home]
Board
Settings Home
/a/


File: 1391600447701[1].png (457.59 KB, 428x640)
457.59 KB
457.59 KB PNG
Ended up starting this a lot later than I normally would, but here it is.

Ika Musume no longer has a dedicated group, so it needs anons to come together and work on it to bring squid joy to everyone until someone hopefully picks it up. If you can contribute translations (so it isn't just one or two guys doing all of the work), it'd be appreciated. 8 chapters have been translated since the start of these threads.

If you'd like to work on chapters in your own time without having to try and catch a thread, raws are here:

Rest of volume 13:
http://www.mediafire.com/download/0d0ab435gm0z9y8

Dumping 241 onward. Chapters are around 8 pages each.
>>
File: ika13_105.jpg (753.50 KB, 1003x1600)
753.50 KB
753.50 KB JPG
>>
File: ika13_106.jpg (720.05 KB, 1003x1600)
720.05 KB
720.05 KB JPG
>>
So this isn't a recruitment thread for a specific "group"?
>>
File: ika13_107.jpg (728.61 KB, 1003x1600)
728.61 KB
728.61 KB JPG
>>
File: ika13_108.jpg (602.16 KB, 1003x1600)
602.16 KB
602.16 KB JPG
>>101870974

There's no "group" yet, but if anyone wants to translate this in the long-term, then I suppose there could be a group.
>>
>>101871030
>that third panel
Boy, the art has changed
>>
File: ika13_109.jpg (677.45 KB, 1005x1600)
677.45 KB
677.45 KB JPG
>>
File: ika13_110.jpg (657.59 KB, 1005x1600)
657.59 KB
657.59 KB JPG
>>
File: ika13_111.jpg (702.03 KB, 1002x1600)
702.03 KB
702.03 KB JPG
>>
File: ika13_112.jpg (739.78 KB, 1002x1600)
739.78 KB
739.78 KB JPG
>>
File: ika13_113.jpg (849.71 KB, 1000x1600)
849.71 KB
849.71 KB JPG
>>
File: ika13_114.jpg (660.98 KB, 1000x1600)
660.98 KB
660.98 KB JPG
>>
File: ika13_115.jpg (793.28 KB, 1001x1600)
793.28 KB
793.28 KB JPG
>>
File: ika13_116.jpg (793.21 KB, 1001x1600)
793.21 KB
793.21 KB JPG
>>
File: ika13_117.jpg (745.64 KB, 1001x1600)
745.64 KB
745.64 KB JPG
>>
File: ika13_118.jpg (729.08 KB, 1001x1600)
729.08 KB
729.08 KB JPG
>>
File: ika13_119.jpg (796.77 KB, 1001x1600)
796.77 KB
796.77 KB JPG
>>
>it needs anons to come together and work on it to bring squid joy to everyone until someone hopefully picks it up
inb4 drama
>>
File: ika13_120.jpg (746.42 KB, 1001x1600)
746.42 KB
746.42 KB JPG
>>
File: ika13_121.jpg (822.36 KB, 1003x1600)
822.36 KB
822.36 KB JPG
>>
File: ika bathroom.jpg (506.84 KB, 1024x768)
506.84 KB
506.84 KB JPG
Okay I started 239, it should be done by tonight.
No one else is doing this chapter, right?
>>
File: ika13_122.jpg (727.91 KB, 1003x1600)
727.91 KB
727.91 KB JPG
>>101871658

No group, no drama.
>>
File: ika13_123.jpg (632.45 KB, 1001x1600)
632.45 KB
632.45 KB JPG
>>
>>101872027
Ika looks really pale in these raws.
>>
File: ika13_124.jpg (704.96 KB, 1001x1600)
704.96 KB
704.96 KB JPG
>>
Man, I'm so happy to see some progress on this series again.
>>
File: ika13_125.jpg (675.96 KB, 1001x1600)
675.96 KB
675.96 KB JPG
>>
>>101872080
>>101872123
>>101872184
I wonder how people will translate "Daruma-san ga koronda"?
>>
File: ika13_126.jpg (803.50 KB, 1001x1600)
803.50 KB
803.50 KB JPG
>>
File: ika13_127.jpg (717.36 KB, 1002x1600)
717.36 KB
717.36 KB JPG
>>101872175

Let's hope it continues. 75 or so chapters to go at the moment.
>>
File: ika13_128.jpg (789.71 KB, 1002x1600)
789.71 KB
789.71 KB JPG
>>
File: ika13_129.jpg (611.15 KB, 1002x1600)
611.15 KB
611.15 KB JPG
>>
File: ika13_130.jpg (770.44 KB, 1002x1600)
770.44 KB
770.44 KB JPG
>>
File: ika13_131.jpg (779.45 KB, 1002x1600)
779.45 KB
779.45 KB JPG
>>
File: ika13_132.jpg (814.71 KB, 1002x1600)
814.71 KB
814.71 KB JPG
>>101872225

en.wikipedia.org/wiki/Statues_(game)
>>
File: ika13_133.jpg (800.37 KB, 1004x1600)
800.37 KB
800.37 KB JPG
>>
File: ika13_134.jpg (636.81 KB, 1004x1600)
636.81 KB
636.81 KB JPG
>>
File: ika13_135.jpg (738.22 KB, 1004x1600)
738.22 KB
738.22 KB JPG
>>
File: ika13_136.jpg (674.79 KB, 1004x1600)
674.79 KB
674.79 KB JPG
>>
File: ika13_137.jpg (158.47 KB, 1009x1600)
158.47 KB
158.47 KB JPG
>>
File: ika13_138.jpg (132.91 KB, 1009x1600)
132.91 KB
132.91 KB JPG
>>
File: ika13_139.jpg (748.38 KB, 1003x1600)
748.38 KB
748.38 KB JPG
>>
File: ika13_140.jpg (795.37 KB, 1003x1600)
795.37 KB
795.37 KB JPG
>>
File: ika13_141.jpg (780.77 KB, 1002x1600)
780.77 KB
780.77 KB JPG
>>
File: ika13_142.jpg (700.55 KB, 1002x1600)
700.55 KB
700.55 KB JPG
>>
File: ika13_143.jpg (791.79 KB, 1000x1600)
791.79 KB
791.79 KB JPG
I need to another Untranslated Story Time thread, but I don't know what to dump.
>>
File: ika13_144.jpg (742.27 KB, 1000x1600)
742.27 KB
742.27 KB JPG
Maybe Neko Musume Michikusa Nikki?
>>
File: ika13_145.jpg (736.57 KB, 999x1600)
736.57 KB
736.57 KB JPG
>>
File: ika13_146.jpg (746.83 KB, 999x1600)
746.83 KB
746.83 KB JPG
>O/A

Latest Release(s)
v.6 c.27 by Maigo (105d ago)
v.6 c.26 by Maigo (190d ago)
v.5 c.25 by Maigo (372d ago)
Search for all releases of this series

Status in Country of Origin [Edit]
7 Volumes (Complete)

Ouch, that must suck. Maybe that one instead.
>>
File: ika13_147.jpg (803.95 KB, 1003x1600)
803.95 KB
803.95 KB JPG
>>
File: ika13_148.jpg (797.57 KB, 1003x1600)
797.57 KB
797.57 KB JPG
>>
File: ika13_149.jpg (777.41 KB, 1002x1600)
777.41 KB
777.41 KB JPG
>>
File: ika13_150.jpg (758.75 KB, 1002x1600)
758.75 KB
758.75 KB JPG
>>
>>101873079
No you don't, that thread almost always tempts me into another project. I don't need that right now.
>>
File: ika13_151.jpg (637.77 KB, 1005x1600)
637.77 KB
637.77 KB JPG
>>
File: ika13_152.jpg (700.21 KB, 1005x1600)
700.21 KB
700.21 KB JPG
>>
File: ika13_153.jpg (839.46 KB, 1000x1600)
839.46 KB
839.46 KB JPG
>>
File: ika13_154.jpg (824.74 KB, 1000x1600)
824.74 KB
824.74 KB JPG
>>
File: ika13_155.jpg (808.31 KB, 1004x1600)
808.31 KB
808.31 KB JPG
>>
File: ika13_156.jpg (712.64 KB, 1004x1600)
712.64 KB
712.64 KB JPG
>>101873447

But I have so many interesting and wonderful volumes. I just picked up 8 more for consideration as well.
>>
File: ika13_157.jpg (840.45 KB, 1002x1600)
840.45 KB
840.45 KB JPG
>>
File: ika13_158.jpg (698.55 KB, 1002x1600)
698.55 KB
698.55 KB JPG
>>
File: ika13_159.jpg (726.58 KB, 1002x1600)
726.58 KB
726.58 KB JPG
Looking at one of the series that just finished downloading, it appears to be similar to Gokicha, in that insects are anthropomorphized. Looks more erotic, though. The series is 害虫女子コスモポリタン

Even Amazon thinks so (both are suggested for one another).
>>
File: ika13_160.jpg (797.59 KB, 1002x1600)
797.59 KB
797.59 KB JPG
>>
File: ika13_161.jpg (734.14 KB, 1001x1600)
734.14 KB
734.14 KB JPG
>>
File: ika13_162.jpg (765.13 KB, 1001x1600)
765.13 KB
765.13 KB JPG
>>
File: ika13_163.jpg (456.44 KB, 1011x1600)
456.44 KB
456.44 KB JPG
Browsing rawcs.net is a goldmine for project ideas.
>>
File: Ika14_000.jpg (1.81 MB, 3582x1600)
1.81 MB
1.81 MB JPG
>>
File: Ika14_000a.jpg (427.96 KB, 1024x1600)
427.96 KB
427.96 KB JPG
>>
File: Ika14_000b.jpg (434.27 KB, 1029x1600)
434.27 KB
434.27 KB JPG
>>
File: Ika14_001.jpg (424.29 KB, 1026x1600)
424.29 KB
424.29 KB JPG
>>
File: Ika14_002.jpg (503.83 KB, 1026x1600)
503.83 KB
503.83 KB JPG
>>
File: Ika14_003.jpg (669.51 KB, 1023x1600)
669.51 KB
669.51 KB JPG
>>
File: Ika14_004.jpg (669.39 KB, 1023x1600)
669.39 KB
669.39 KB JPG
>>
File: Ika14_005.jpg (522.10 KB, 1023x1600)
522.10 KB
522.10 KB JPG
>>
File: Ika14_006.jpg (515.27 KB, 1023x1600)
515.27 KB
515.27 KB JPG
>>
File: Ika14_007.jpg (490.91 KB, 1024x1600)
490.91 KB
490.91 KB JPG
>>
File: Ika14_008.jpg (572.88 KB, 1024x1600)
572.88 KB
572.88 KB JPG
>>
File: Ika14_009.jpg (502.77 KB, 1024x1600)
502.77 KB
502.77 KB JPG
>>
File: Ika14_010.jpg (560.48 KB, 1024x1600)
560.48 KB
560.48 KB JPG
>>
File: Ika14_011.jpg (492.23 KB, 1024x1600)
492.23 KB
492.23 KB JPG
>>
File: Ika14_012.jpg (544.68 KB, 1025x1600)
544.68 KB
544.68 KB JPG
>>
File: Ika14_013.jpg (438.66 KB, 1024x1600)
438.66 KB
438.66 KB JPG
>>
File: Ika14_014.jpg (484.06 KB, 1024x1600)
484.06 KB
484.06 KB JPG
>>
File: Ika14_015.jpg (452.04 KB, 1024x1600)
452.04 KB
452.04 KB JPG
I think my regular time for these threads will be 9 AM and 12 AM EST.
>>
File: Ika14_016.jpg (498.02 KB, 1023x1600)
498.02 KB
498.02 KB JPG
>>
File: Ika14_017.jpg (521.62 KB, 1025x1600)
521.62 KB
521.62 KB JPG
>>
File: Ika14_018.jpg (532.72 KB, 1025x1600)
532.72 KB
532.72 KB JPG
>>
File: Ika14_019.jpg (456.68 KB, 1024x1600)
456.68 KB
456.68 KB JPG
>>
File: Ika14_020.jpg (525.10 KB, 1024x1600)
525.10 KB
525.10 KB JPG
>>
>>101875146
Moooooooot!!
>>
File: Ika14_021.jpg (487.99 KB, 1023x1600)
487.99 KB
487.99 KB JPG
>>101875146

Even though the image swapped, it's strangely on-topic.
>>
File: Ika14_022.jpg (491.44 KB, 1023x1600)
491.44 KB
491.44 KB JPG
>>
File: Ika14_023.jpg (508.50 KB, 1022x1600)
508.50 KB
508.50 KB JPG
>>
File: Ika14_024.jpg (547.20 KB, 1021x1600)
547.20 KB
547.20 KB JPG
>>
File: Ika14_025.jpg (523.80 KB, 1021x1600)
523.80 KB
523.80 KB JPG
>>
File: Ika14_026.jpg (499.78 KB, 1021x1600)
499.78 KB
499.78 KB JPG
>>
File: Ika14_027.jpg (468.69 KB, 1021x1600)
468.69 KB
468.69 KB JPG
>>
File: Ika14_028.jpg (475.09 KB, 1021x1600)
475.09 KB
475.09 KB JPG
>>
File: Ika14_029.jpg (462.93 KB, 1022x1600)
462.93 KB
462.93 KB JPG
>>
File: Ika14_030.jpg (511.84 KB, 1022x1600)
511.84 KB
511.84 KB JPG
>>
File: Ika14_031.jpg (505.94 KB, 1020x1600)
505.94 KB
505.94 KB JPG
>>
File: Ika14_032.jpg (541.33 KB, 1020x1600)
541.33 KB
541.33 KB JPG
>>
File: Ika14_033.jpg (558.55 KB, 1024x1600)
558.55 KB
558.55 KB JPG
>>
File: Ika14_034.jpg (579.19 KB, 1023x1600)
579.19 KB
579.19 KB JPG
>>
File: Ika14_035.jpg (489.55 KB, 1022x1600)
489.55 KB
489.55 KB JPG
>>
File: Ika14_036.jpg (449.43 KB, 1021x1600)
449.43 KB
449.43 KB JPG
>>
File: Ika14_037.jpg (509.55 KB, 1020x1600)
509.55 KB
509.55 KB JPG
>>
File: Ika14_038.jpg (582.65 KB, 1020x1600)
582.65 KB
582.65 KB JPG
>>
File: Ika14_039.jpg (552.88 KB, 1020x1600)
552.88 KB
552.88 KB JPG
>>
File: Ika14_040.jpg (527.13 KB, 1020x1600)
527.13 KB
527.13 KB JPG
>>
File: Ika14_041.jpg (542.91 KB, 1019x1600)
542.91 KB
542.91 KB JPG
>>
File: Ika14_042.jpg (585.76 KB, 1019x1600)
585.76 KB
585.76 KB JPG
>>
File: Ika14_043.jpg (590.01 KB, 1019x1600)
590.01 KB
590.01 KB JPG
>>
File: Ika14_044.jpg (506.25 KB, 1019x1600)
506.25 KB
506.25 KB JPG
>>
File: Ika14_045.jpg (523.54 KB, 1020x1600)
523.54 KB
523.54 KB JPG
>>
File: Ika14_046.jpg (586.85 KB, 1019x1600)
586.85 KB
586.85 KB JPG
>>
File: Ika14_047.jpg (550.27 KB, 1019x1600)
550.27 KB
550.27 KB JPG
>>
File: Ika14_048.jpg (523.29 KB, 1019x1600)
523.29 KB
523.29 KB JPG
>>
>>101875146
Jesus christ, how terrifying
>>
File: Ika14_049.jpg (495.74 KB, 1018x1600)
495.74 KB
495.74 KB JPG
>>
>>101873133
>New scans of Kurona.
Please, make that dream come true.
>>
File: Ika14_050.jpg (480.25 KB, 1018x1600)
480.25 KB
480.25 KB JPG
>>
File: Ika14_051.jpg (544.34 KB, 1017x1600)
544.34 KB
544.34 KB JPG
>>
File: Ika14_052.jpg (562.83 KB, 1017x1600)
562.83 KB
562.83 KB JPG
>>
If I have absolutely no experience doing scanlation work, is there any way I can still help?
>>
File: Ika14_053.jpg (541.14 KB, 1020x1600)
541.14 KB
541.14 KB JPG
>>101876777

I'm no magician, but I try.

It looks like raws are available only up to volume 4. Is it a lack of raws that's the problem? I can order the next few volumes since I have an assload of CDJapan points. I'm already planning on scanning KEYMAN.
>>
File: Ika14_054.jpg (457.74 KB, 1019x1600)
457.74 KB
457.74 KB JPG
>>101876923

Proofread any scripts that get posted here? Though I also fulfill that role sometimes, but proofreading can give you tunnel vision.

You could also pick up a skill. I hear that typesetting is easy to get into.
>>
File: Ika14_055.jpg (491.95 KB, 1018x1600)
491.95 KB
491.95 KB JPG
>>
>>101877025
Alright, I'll try picking up a skill first.
>>
File: Ika14_056.jpg (452.26 KB, 1018x1600)
452.26 KB
452.26 KB JPG
>>
File: Ika14_057.jpg (475.99 KB, 1019x1600)
475.99 KB
475.99 KB JPG
>>
File: Ika14_058.jpg (510.50 KB, 1019x1600)
510.50 KB
510.50 KB JPG
>>101877110

If you can't find a good guide, go into the IRC of your favorite group and ask.
>>
File: Ika14_059.jpg (508.93 KB, 1019x1600)
508.93 KB
508.93 KB JPG
>>
File: Ika14_060.jpg (542.92 KB, 1019x1600)
542.92 KB
542.92 KB JPG
>>
>>101876968
There were raws up to chapter 38 on jcafe, and someone who said he had volumes 5-6 too, but the links are dead.
>>
File: Ika14_061.jpg (484.40 KB, 1019x1600)
484.40 KB
484.40 KB JPG
>>
File: Ika14_062.jpg (548.16 KB, 1019x1600)
548.16 KB
548.16 KB JPG
>>
File: Ika14_063.jpg (494.35 KB, 1018x1600)
494.35 KB
494.35 KB JPG
>>
File: Ika14_064.jpg (521.53 KB, 1018x1600)
521.53 KB
521.53 KB JPG
>>
File: Ika14_065.jpg (497.73 KB, 1021x1600)
497.73 KB
497.73 KB JPG
>>
File: Ika14_066.jpg (537.64 KB, 1021x1600)
537.64 KB
537.64 KB JPG
>>
File: Ika14_067.jpg (553.21 KB, 1016x1600)
553.21 KB
553.21 KB JPG
>>
File: Ika14_068.jpg (482.73 KB, 1016x1600)
482.73 KB
482.73 KB JPG
>>
File: Ika14_069.jpg (527.28 KB, 1016x1600)
527.28 KB
527.28 KB JPG
>>
File: Ika14_070.jpg (554.24 KB, 1016x1600)
554.24 KB
554.24 KB JPG
>>
File: Ika14_071.jpg (489.11 KB, 1017x1600)
489.11 KB
489.11 KB JPG
>>
File: Ika14_072.jpg (584.79 KB, 1017x1600)
584.79 KB
584.79 KB JPG
>>
File: Ika14_073.jpg (508.49 KB, 1019x1600)
508.49 KB
508.49 KB JPG
>>
File: Ika14_074.jpg (627 KB, 1019x1600)
627 KB
627 KB JPG
>>
File: Ika14_075.jpg (587.17 KB, 1017x1600)
587.17 KB
587.17 KB JPG
>>
File: Ika14_076.jpg (535 KB, 1017x1600)
535 KB
535 KB JPG
>>
File: Ika14_077.jpg (94.54 KB, 1023x1600)
94.54 KB
94.54 KB JPG
>>
File: Ika14_078.jpg (85.67 KB, 1023x1600)
85.67 KB
85.67 KB JPG
>>
File: Ika14_079.jpg (481.17 KB, 1019x1600)
481.17 KB
481.17 KB JPG
>>
File: Ika14_080.jpg (399.31 KB, 1018x1600)
399.31 KB
399.31 KB JPG
>>
File: Ika14_081.jpg (501.73 KB, 1018x1600)
501.73 KB
501.73 KB JPG
>>
File: Ika14_082.jpg (474.45 KB, 1018x1600)
474.45 KB
474.45 KB JPG
>>
File: Ika14_083.jpg (453.81 KB, 1019x1600)
453.81 KB
453.81 KB JPG
>>
File: Ika14_084.jpg (500.18 KB, 1019x1600)
500.18 KB
500.18 KB JPG
>>
File: Ika14_085.jpg (552.73 KB, 1016x1600)
552.73 KB
552.73 KB JPG
>>
File: Ika14_086.jpg (479 KB, 1016x1600)
479 KB
479 KB JPG
>>
File: Ika14_087.jpg (438.77 KB, 1014x1600)
438.77 KB
438.77 KB JPG
>>
File: Ika14_088.jpg (419.84 KB, 1014x1600)
419.84 KB
419.84 KB JPG
>>
File: Ika14_089.jpg (426.56 KB, 1015x1600)
426.56 KB
426.56 KB JPG
>>
File: Ika14_090.jpg (439.59 KB, 1015x1600)
439.59 KB
439.59 KB JPG
>>
File: Ika14_091.jpg (469.20 KB, 1014x1600)
469.20 KB
469.20 KB JPG
>>
File: Ika14_092.jpg (484.51 KB, 1014x1600)
484.51 KB
484.51 KB JPG
>>
File: Ika14_093.jpg (543.74 KB, 1016x1600)
543.74 KB
543.74 KB JPG
>>
File: Ika14_094.jpg (462.36 KB, 1016x1600)
462.36 KB
462.36 KB JPG
>>
File: Ika14_095.jpg (499.75 KB, 1016x1600)
499.75 KB
499.75 KB JPG
>>
File: Ika14_096.jpg (514.49 KB, 1016x1600)
514.49 KB
514.49 KB JPG
>>
File: Ika14_097.jpg (431.58 KB, 1020x1600)
431.58 KB
431.58 KB JPG
>>
File: Ika14_098.jpg (470.37 KB, 1020x1600)
470.37 KB
470.37 KB JPG
>>
File: Ika14_099.jpg (441.85 KB, 1016x1600)
441.85 KB
441.85 KB JPG
>>
File: Ika14_100.jpg (491.91 KB, 1016x1600)
491.91 KB
491.91 KB JPG
>>
File: Ika14_101.jpg (565.41 KB, 1018x1600)
565.41 KB
565.41 KB JPG
>>
File: Ika14_102.jpg (591.40 KB, 1018x1600)
591.40 KB
591.40 KB JPG
>>
File: Ika14_103.jpg (101.04 KB, 1022x1600)
101.04 KB
101.04 KB JPG
>>
File: Ika14_104.jpg (85.21 KB, 1022x1600)
85.21 KB
85.21 KB JPG
>>
File: Ika14_105.jpg (611.29 KB, 1018x1600)
611.29 KB
611.29 KB JPG
>>
File: Ika14_106.jpg (584.78 KB, 1018x1600)
584.78 KB
584.78 KB JPG
>>
File: Ika14_107.jpg (583.49 KB, 1019x1600)
583.49 KB
583.49 KB JPG
>>
File: Ika14_108.jpg (435.59 KB, 1019x1600)
435.59 KB
435.59 KB JPG
>>
File: Ika14_109.jpg (493.34 KB, 1021x1600)
493.34 KB
493.34 KB JPG
>>
>>101870892
Why was it dropped?
>>
File: Ika14_110.jpg (501.57 KB, 1021x1600)
501.57 KB
501.57 KB JPG
>>
File: Ika14_111.jpg (523.38 KB, 1019x1600)
523.38 KB
523.38 KB JPG
>>
File: Ika14_112.jpg (603.26 KB, 1019x1600)
603.26 KB
603.26 KB JPG
>>
File: Ika14_113.jpg (520.08 KB, 1018x1600)
520.08 KB
520.08 KB JPG
>>
File: Ika14_114.jpg (505.44 KB, 1018x1600)
505.44 KB
505.44 KB JPG
>>
File: Ika14_115.jpg (480.72 KB, 1019x1600)
480.72 KB
480.72 KB JPG
>>
File: Ika14_116.jpg (489.04 KB, 1019x1600)
489.04 KB
489.04 KB JPG
>>
File: Ika14_117.jpg (478.61 KB, 1020x1600)
478.61 KB
478.61 KB JPG
>>
File: Ika14_118.jpg (530.26 KB, 1020x1600)
530.26 KB
530.26 KB JPG
>>
File: Ika14_119.jpg (515.29 KB, 1018x1600)
515.29 KB
515.29 KB JPG
>>
File: Ika14_120.jpg (469.62 KB, 1018x1600)
469.62 KB
469.62 KB JPG
>>
File: Ika14_121.jpg (489.97 KB, 1019x1600)
489.97 KB
489.97 KB JPG
>>
File: Ika14_122.jpg (492.71 KB, 1019x1600)
492.71 KB
492.71 KB JPG
>>
>>101870908
1: Yes, work's finished!
2: Good day today; not a single accident!
3: Hey you over there!

4:You're...?
5: I'm from the Sea House in the neighbouring suburb.
6:Won't you work in my restaurant?
7:Huh!?
8:Um... I'm technically a life saver you know...
9:You sure are!
10: I'm a little short on hands at the moment so if could'nt you just help out the minimum amount possible?
11: Ummm...
>>
File: Ika14_123.jpg (507.91 KB, 1019x1600)
507.91 KB
507.91 KB JPG
>>
File: Ika14_124.jpg (500.16 KB, 1019x1600)
500.16 KB
500.16 KB JPG
>>
File: Ika14_125.jpg (406.52 KB, 1021x1600)
406.52 KB
406.52 KB JPG
>>
File: Ika14_126.jpg (524.35 KB, 1021x1600)
524.35 KB
524.35 KB JPG
>>
File: Ika14_127.jpg (534.28 KB, 1021x1600)
534.28 KB
534.28 KB JPG
>>
File: Ika14_128.jpg (473.41 KB, 1021x1600)
473.41 KB
473.41 KB JPG
>>
File: Ika14_129.jpg (105.11 KB, 1029x1600)
105.11 KB
105.11 KB JPG
>>
File: Ika14_130.jpg (87.01 KB, 1029x1600)
87.01 KB
87.01 KB JPG
>>
>>101870968
Chapter title is "Won't you lend a tentacle at my restaurant?"
Shirt: Southern Breeze

1:In the end I got roped into it huh...

2 :If I were gonna work in a Sea-House I might as well've worked at the Lemon...
3: But they go until evenings...

4: More like; if I'm working in the neighbourhood is it really okay if I help out at the Lemon's competitor!?

Eiko: I saw you helping out the Southern Breeze!
Goroh: You've got it wrong!

7: What should I say if they find out...

8: Well... it's not as if they're gonna come here anyway...

Tiduru: Excuse me...
>>
File: Ika14_131.jpg (540.23 KB, 1020x1600)
540.23 KB
540.23 KB JPG
>>
File: Ika14_132.jpg (528 KB, 1020x1600)
528 KB
528 KB JPG
>>
File: Ika14_133.jpg (473.13 KB, 1021x1600)
473.13 KB
473.13 KB JPG
>>
File: Ika14_134.jpg (548.70 KB, 1021x1600)
548.70 KB
548.70 KB JPG
>>
File: Ika14_135.jpg (513.15 KB, 1022x1600)
513.15 KB
513.15 KB JPG
>>
File: Ika14_136.jpg (525.30 KB, 1022x1600)
525.30 KB
525.30 KB JPG
>>
File: Ika14_137.jpg (483.10 KB, 1021x1600)
483.10 KB
483.10 KB JPG
>>
>>101870974
I don't really know the first thing about scanlating, but I'm willing to translate about 5 or 6 chapters here if anyone wants to help out. They'll be saved in the thread so you can always check the archive.

>>101871030
I'll have the Southern Squall Ramen and the Southern Gale Meatbuns please!

Shi- they're came!

And worse, it's Chidzuru of all people, why!?

Is she a regular here?

More over... there seems to be a lot of female customers here.

And the staff's all guys.... {good-looking ones too}

Is, is Chidzuru got her sights set on some of them!?

Speaking of which, I feel like she's been staring intently at something for a while now..
*staaaa-re*
What is she looking at...
>>
File: Ika14_138.jpg (540.61 KB, 1021x1600)
540.61 KB
540.61 KB JPG
>>
File: Ika14_139.jpg (508.60 KB, 1022x1600)
508.60 KB
508.60 KB JPG
>>
File: Ika14_140.jpg (509.44 KB, 1022x1600)
509.44 KB
509.44 KB JPG
>>
File: Ika14_141.jpg (572.86 KB, 1019x1600)
572.86 KB
572.86 KB JPG
>>
File: Ika14_142.jpg (484.97 KB, 1019x1600)
484.97 KB
484.97 KB JPG
>>
File: Ika14_143.jpg (528.15 KB, 1019x1600)
528.15 KB
528.15 KB JPG
>>
File: Ika14_144.jpg (544.42 KB, 1019x1600)
544.42 KB
544.42 KB JPG
>>
>>101871081
That fucking guy!!

No... maybe he's a handsome guy or whatever...

But is Chidzuru really into that kinda dude!?

Nah... Surely she's just peeking at the kitchen while she's waiting for them to serve up her food!

Tizuru: Excuse me!

Could I place a few more orders!

She's more of a gourmet than I thought!

Let's see...

Southern Gust Fried Rice

a Southern Cyclone Okonomiyaki
a Southern Breeze Omelette Rice
a Southern Whirlwind Pork Soup
a Southern Cyclone Spaghetti
and a Southern Blast Tunaroll please
>>
File: Ika14_145.jpg (514.14 KB, 1021x1600)
514.14 KB
514.14 KB JPG
>>
File: Ika14_146.jpg (560.70 KB, 1021x1600)
560.70 KB
560.70 KB JPG
>>
File: Ika14_147.jpg (523.15 KB, 1022x1600)
523.15 KB
523.15 KB JPG
>>
File: Ika14_148.jpg (484.54 KB, 1022x1600)
484.54 KB
484.54 KB JPG
>>
File: Ika14_149.jpg (453.58 KB, 1025x1600)
453.58 KB
453.58 KB JPG
>>
File: Ika14_150.jpg (439.98 KB, 1025x1600)
439.98 KB
439.98 KB JPG
>>
>>101871123
FULL COURSE!?

Chidzuru's always worrying about her weight but she's ordered all of this...

Wait, impossible... is she doing it so she can spend more time with that skux with the swag?

(in the background: Have you finished ordering now? Hmmmm...)

パクっ

This is good....*

It's good...*

Hey, get back to work!

Ah! Yes!

*Not fully sure what is implied by イケてる in this context
>>
File: Ika14_151.jpg (528.51 KB, 1022x1600)
528.51 KB
528.51 KB JPG
>>
File: Ika14_152.jpg (576.66 KB, 1022x1600)
576.66 KB
576.66 KB JPG
>>
>>101881800
I'm definitely changing "fucking" into "damn".
>>
File: Ika14_153.jpg (534.20 KB, 1024x1600)
534.20 KB
534.20 KB JPG
>>
File: Ika14_154.jpg (492.98 KB, 1024x1600)
492.98 KB
492.98 KB JPG
>>
File: Ika14_155.jpg (474.24 KB, 1024x1600)
474.24 KB
474.24 KB JPG
>>
File: Ika14_156.jpg (473.59 KB, 1025x1600)
473.59 KB
473.59 KB JPG
>>
File: Ika14_157.jpg (478.86 KB, 1026x1600)
478.86 KB
478.86 KB JPG
>>
File: Ika14_158.jpg (531.79 KB, 1026x1600)
531.79 KB
531.79 KB JPG
>>
>>101871175

Wha, Isozaki!?

Notice already dammit!

You were working here too...

Ah yeah... that weird fucking owner asked me too... {said he was after muscular guys...}

You're probably just here for the girls anyway

Why else would I be here? {...all the other workers turned out to be dudes though...}

Oi, Sis!

Guh-

Ti: You three came!
Ei: You're at it again huh...
Ika: Even with four of use this'll be hard to finish!
Tak: Looks tasty!

Okay, if anyone's wanting more I'll take your orders!

Idio- wait Isozaki!
>>
File: Ika14_159.jpg (526.59 KB, 1024x1600)
526.59 KB
526.59 KB JPG
>>
File: Ika14_160.jpg (555.62 KB, 1024x1600)
555.62 KB
555.62 KB JPG
>>
File: Ika14_161.jpg (560.14 KB, 1025x1600)
560.14 KB
560.14 KB JPG
>>
File: Ika14_162.jpg (531.32 KB, 1025x1600)
531.32 KB
531.32 KB JPG
>>
File: Ika14_163.jpg (325.24 KB, 1030x1600)
325.24 KB
325.24 KB JPG
>>
>>101871225
Ei: Isozaki! Even Goroh!!!

IKA: Goroh, you were the Southern Breeze's ally and a traitor to the lemon after all de geso!

THIS IS THE WORST

You're wrong! I was forced into it by that weird owner!

Goroh...

I've got a few questions about all of this

Eeeep!!

CLOSING TIME

I wonder if I pissed off Chidzuru after all...

Good job today!

Chidzuru!
>>
File: Ika14_164.jpg (210.10 KB, 1030x1600)
210.10 KB
210.10 KB JPG
>>
>>101881391
>but I'm willing to translate about 5 or 6 chapters here if anyone wants to help out

If you wanna shoot me an email I can handle cleaning/typesetting if you wanna toss the translations in .txt file.
>>
>>101871280
----So

Goroh, did you end up going into the Kitchen much?

Yes... a little....

So she's interested in that chef after all....

Out of all of these, which ones did you witness being prepared?

You've taken notes on their whole menu!?

The Southern Breeze's food is really good...

I was looking to steal some tips about how they make it...

So that's it

From where was sitting I wasn't able to make out a whole lot of what was going on inside...

[So Chidzuru was thinking seriously about how to improve the Lemon the whole time...]

If you're okay with what I'll remember seeing, I'll tell you everything I know

Really!?

Even though you had such a hard day at work, I'm sorry to put you out like this... and it's late too...

No it's fine, I'll accompany you all night!


Meh... kind of a boring chapter to end up translating, not a big fan of either of these characters lol.
>>
File: 1375923252884.jpg (828.27 KB, 772x787)
828.27 KB
828.27 KB JPG
>>101882850
Sweet, I'm having lunch now but might try a few later on today. If you upload them anywhere, could you give them the [konakona] prefix please.

Cheers
>>
Is there a link for v14?
>>
OP here, it was on autodump. Thanks for the translations.
>>
>>101885626
>>101883484
>>
>>101885789

I'm pretty sure they were public raws, but I'll upload it.
>>
>>101882199

Yeah, the language needs to be toned down. I - or someone else - can proof it in about an hour or so.
>>
>>101885987
Should send the scripts to the guy who put his email address up when you get done.
>>
File: ika drinks.jpg (322.92 KB, 850x1205)
322.92 KB
322.92 KB JPG
>>101870892
If you want to, I usually do that as I'm typesetting it, but I'm not exactly an English major, so go ahead.
>>
>>101886596
Uh, meant to quote
>>101885987
I just switched from seaweedchan to appchan, and I'm still getting used to this.



Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.