[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vr / w / wg] [i / ic] [r9k] [s4s] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / asp / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / wsr / x] [Settings] [Home]
Board
Settings Home
/a/


I am good at anything that doesn't require to use brains.
>>
File: 1205324349852.jpg (18 KB, 640x360)
18 KB
18 KB JPG
>>
I HAVE A HUEG BRAIN

I WAS TESTED
>>
HURRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRThe gameRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
>>
All your base are belong to us
We set you up the bomb
Make your

Fuck this shit, Canldejack is less annoying than this engr
>>
File: 1205326623536.jpg (841 KB, 1019x1458)
841 KB
841 KB JPG
Seriously, though, fuck these translators.

Its like a few average posters from Gaia Online (one of them a weeaboo who's taking Japanese classes so that he can watch anime in "its purest form") decided to get together and translate a few chapters of Negima.

People are going to be reading this. You could at least put some effort into your sentence structure.
>>
>>10186891
see
>>10186430
>>
>>10186891
This is awesome in an not-so-awesome way.
>>
>>10186891
This is awesome in a not-so-awesome way.
>>
>>10186891

there needs to be a phrase for raging and lol'ing at the same time. ``y u hit me'' indeed.
>>
>>10186941
>>10186945

Yeah, I'll admit that I laughed while I was reading it.

Still, it takes a lot away from the chapters. Hopefully this batch will switch to a better translator before things pick up again.
>>
>>10186891
It's like a non-English-speaking native translated it and an editor fixed the spelling and some of the grammar errors without fixing the fucked-up structure or phrasings. A really strange animal.



Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.