[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vr / w / wg] [i / ic] [r9k] [s4s] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / asp / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / wsr / x] [Settings] [Home]
Board
Settings Home
/a/


File: Iwish.png (115.69 KB, 485x407)
115.69 KB
115.69 KB PNG
http://strawpoll.me/1128541

Ueno is bestgirl
>>
It's been more than 6 hours already....

What are the Chinese doin'?
>>
>>101785070
Go to bed.
>>
Whyboner
>>
Shouya's new handsome friend is going to NTR him with Shouko.

Calling it.
>>
>>101785604
He's going to try to, but Shouko will reject it and Ishida will punch the guy and cut all ties to Ueno.
>>
>>101785604

>Ueno automatically wins Shouya

I'm ok with that.
>>
Plis scans
>>
File: 1390685991318.png (30.89 KB, 291x200)
30.89 KB
30.89 KB PNG
>>101785164

>auto refresh
>see new release by the chinese group that translates knk
>dead world puzzle chatper 4
>few hours later, another release
>they were ベロニカ ch7 ch8
>few hours later, seven deadly sins ch 65
>just now, himouto ch 44
>still no knk ch 25
>mfw
>>
>>101786502

I read the Chinese translation. But I won't trust them for Koe no Katachi anymore. The whole ch23 caused a big shitstorm in the Chinese scene because of the bullshit mistranslation.
>>
>>101786661
Which part?
>>
>>101786738
Suki/tsuki probably
>>
>>101786738
*gleefully kicking her leg
>>
File: 1391853931662.png (82.80 KB, 309x410)
82.80 KB
82.80 KB PNG
>>101786661
Don't want to trust them too, but they are the one who have the fastest scan. Damn man.

>>101786798
That was in english scan. Chinese didn't even bother to translate that one.
>>
>>101786738
>>101786756

They translate it as if Shouko pronounced it 100% correctly (English equivalent will be translating it straight into "I like you" without any mistakes). That is why a lot of people think Shouya went Nandatte deliberately and think he should celibate for life because of that.
>>
Where do Chinese take their raws? Why can't we have them?
>>
>>101786914

Does chinese not have a way of conveying mispronunciations in written language or something?
>>
>>101786856

The tian qing translation group really fucked up. I can think of another one of their translation which is fucked up. I started reading Spice and Wolf recently, and I don't understand a single shit they are talking about in the Chinese scan up till the lastest ch59. Seriously, none of the dialogue makes any sense, especially the recent chapters.
>>
>>101786947
They buy the magazine.
>>
>>101786956
think about how the chinese writing system works.
>>
>>101786956

Yes. For slight mispronunciation, they convey it by replace the Chinese character with the same sound (pinyin). Most people understand what they are talking about and get the idea that the character mispronounced. For mumbling, just replace the character with similar sounding sound such as replacing 不舒服 with 不酥糊, which is kinda amusing by and in itself.
>>
>>101787128
Yes, I know it's basically entirely "kanji" for lack of a better explanation, but surely there must be a way to write things out phonetically?
>>
File: thumb.jpg (22.68 KB, 215x288)
22.68 KB
22.68 KB JPG
>Ueno at nigh 200 votes

It never gets bedduh
>>
>>101786947
From what I've heard from 2ch, the publisher ships the magazine to china (or other place) two days in advance.
>>
Kind of wish Alexander or Caesar or someone would have conquered China.

Then we wouldn't have to deal with all this Kanji bullshit
>>
>>101787011
I still don't understand why they would let tian qing translate the text instead of doing it themselves, they should have enough people to do it.
>>
>>101787260
>starting a land war in asia
>>
>>101787260

Kanji is pretty easy to learn. I know a lot of kanji now. Maybe just because it is my first language.
>>
>>101787306
They could have struck up a deal with Persia.

But no.
>>
>>101787279

You mean who? iBuka manga group?
>>
>>101787306
happened in the past and went reasonably well

ask Alexander or the mongols
>>
>>101787362
王樣漢化組, they send the cleaned raw to tian qing and let them translate it.
>>
>>101787408

I know nothing about Chinese scanlation group politics, but I agree with you. Oosama translation group seems to do a better job, albeit slightly.
>>
Why isn't there a universal translator neural enhancement yet?

Why is Science not focusing on making it easier for m to read my Chinese Cartoons
>>
>>101787488
because language is too complex for digital machines. Better luck with quantum computers
>>
>>101787488
Because we're only now delving into invasive brain-computer interface.
>>
>>101787567
>>101787552
I'd have better luck freezing myself for 50 years.

Then I can read it in one go.

I might even catch a chapter or two of Berserk
>>
>>101786956
It just doesnt work that way.
Shouko basically said wo ai ni.
He misheard is as yue.
Phonetically it doesnt work in chinese.
>>
>>101787637
Doesn't work in English either.

They should shoot the man who gave them the pun
>>
>>101787630
>I might even catch a chapter or two of Berserk
Alright let's not get delusional.
>>
Bump for scans
>>
They're going to a fair.

Who could possibly suffer at a fair?
>>
>>101788199
NTR incoming.
>>
>>101788596
What if Shouko gets NTR'd?
>>
>>101785070
I'm not familiar with this at all.
Is one of them a trap?
>>
>>101789557
They're both dykes.
>>
>>101789601
picked up then
>>
>>101789629
Welcome to the club!
>>
>>101786798
That wasn't even in the chinese scans, it's really just kicking leg, no adjective at all.
>>
>>101789886
Tlfag sucks at this.
>>
i genuinely think Ueno has a chance at atonement.
>>
Where the fuck are the scans?
>>
The feels are just unreal
>>
12 hours..

Still no scans
>>
>>101785070
Does the OP pic actually happen? If so why?
>>
>>101791122
Nah, that's an edit. In reality they're simply face to face, and Ueno is grabbing Nishiyama's ear.
>>
>>101791194
Oh, I just looked at the last page of the raw I was reading. I don't really dislike Ueno, but she is a massive cunt huh.
>>
>>101791322
That's what makes her so sexy.
>>
Bump
>>
15 hours
>>
Aren't japan raws available now somewhere?
>>
>>101793473
It's 11pm in nipland
>>
File: 1366214148467.png (108.06 KB, 400x400)
108.06 KB
108.06 KB PNG
http://www.youtube.com/watch?v=SdMFR2VRoH0

obligaory
>>
>>101793542
So leaked material come from only China.
My fate of humanity increased a bit.
>>
>>101793683
Why?

Bump
>>
>>101785706
>Delusion: the post
I want tha too anon ;_;
>>
File: koe.jpg (213.69 KB, 1000x1456)
213.69 KB
213.69 KB JPG
>>101786502
>someone saved my cropped pic
>>
chinese scan is out
http://pan.baidu.com/s/1i3oONpN
>>
>>101785070
If /a/ wasn't voting with their dick, Yuzuru>Ueno
>>
>>101794442
>http://pan.baidu.com/s/1i3oONpN
FUCCKKK
>>
>>101794442
thaifag here, new thread soon!
>>
>>101794442

oh fuck that's previous chapter v2
fucking chinks
>>
>>101794442
>12,8 MB
>1 hour remaining
>welp.jpg
>>
>>101794560
Oh shit! But I think they will upload it in two hours anyway! Let just wait a bit more
>>
>>101794540
Thaifag I swear to god I'll squeeze your dick with m back muscles
>>
>>101794560
deleted it so there are no more misunderstandings ;_;
>>
>>101785070
>http://strawpoll.me/1128541
>1180 fucking votes
Has KnK gotten huge of what? Last time I checked threads barely got to 500 in several days and it was because of bloggers
>>
>>101794654
They are dumping scans now, so should be dumping knk soon too or never...

>>101794636
t-that's quite aggressive of you
>>
File: f2mjDVW.png (196.53 KB, 476x433)
196.53 KB
196.53 KB PNG
>>101794864
But that's how I show you my love
>>
new chapter this time!!! translation thread soon!
>>
>>101795667
Link please.
>>
File: SHIT_2dde75_715622.gif (948.56 KB, 301x300)
948.56 KB
948.56 KB GIF
>>101795667
Get hype, prepare for MAXIMUM SUFFERING
>>
GET REKT UENOFAGS
>>101795938

>>101795938

>>101795938

>>101795938
>>
>>101796029

So, it's time.



Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.