[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vr / w / wg] [i / ic] [r9k] [s4s] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / asp / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / wsr / x] [Settings] [Home]
Board
Settings Home
/a/


File: levi-tan.jpg (592.83 KB, 600x841)
592.83 KB
592.83 KB JPG
Episode 2 of the Levi-tan shorts is subbed, now with 20% more typesetting love!

Raws here:
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=480940

Subs here:

https://mega.co.nz/#!dZtRRQCD!ZIQlK3fkVdOCNfVMRvrNwgvz5US111wN2quCI2nH95A

As usual, criticism is welcome, been trying to learn.

Thanks again to the other anon for doing translations and my friend for editing.

PS:Translator anon, I tried to comment on your site but It's not letting me post comments?
>>
File: levi1.png (1.51 MB, 1300x1100)
1.51 MB
1.51 MB PNG
>>
File: levi2.png (362.15 KB, 1990x2003)
362.15 KB
362.15 KB PNG
>>
>the game retarded dragon girls was based on is dead
>>
Oh yeah it's that time again!
>>
File: levi3.png (339.66 KB, 800x600)
339.66 KB
339.66 KB PNG
>>
File: 1380460114069.png (1.07 MB, 1106x1518)
1.07 MB
1.07 MB PNG
>>101762533
Once again, this has worked for me.
>>
File: levi4.png (1.61 MB, 1000x1300)
1.61 MB
1.61 MB PNG
>>101764114
>worked for me.
?
>>
Loved it.

Don't quite understand why you left this one so big.
The speechbubble before had the right size so I know you can do it.

But this is really just minor, no biggie. I love your work.
>>
File: 1370718866508.jpg (108.17 KB, 640x900)
108.17 KB
108.17 KB JPG
>>101764230
Matching subs to a video stream can be challenging when your only tool is an axe.
>>
File: lies.png (1.28 MB, 1378x709)
1.28 MB
1.28 MB PNG
>>101764370
I blame your player, its a bit undercut on mine. I wonder what causes the scale to change?
>>
>>101764673
I just tried it in my player, and it shows up wrong too...
>>
>>101764751
Oh okay.
But updating my stuff is never bad so thanks for the motivation.
>>
File: levi5.jpg (333.95 KB, 724x769)
333.95 KB
333.95 KB JPG
>>101764673
Hmm, it looks like I did end up having to upscale that one, and possibly the upscale is handled differently in player. In the future I'll make sure to not be lazy and just redraw instead of scale as the scaling clearly is causing a few problems.

The difference between >>101764673
>>101764588
They are slightly different sized bubbles from the start though.

On a side note, does anyone have the I CAST AXE comic?
>>
File: 1373165335782[1].jpg (105.95 KB, 600x890)
105.95 KB
105.95 KB JPG
>>101765121
Sure.

And thanks for looking into it.
>>
File: levi7.png (1.28 MB, 1000x1200)
1.28 MB
1.28 MB PNG
>>101765282
Thanks.

Next episode might take a few more days.
>>
Anyone have the "these aren't my lolis" image?
>>
File: 1371938796928[1].gif (632.30 KB, 504x283)
632.30 KB
632.30 KB GIF
>>101765370
Take your time.

>>101765406
>>
>>101765370
days than normal*

But its been fun and good practice. Getting faster each time.
>>
>>101765454
Thanks!
>>
>>101762533
can I get the link to the first set of subs?
>>
>>101763372
seriously?
with the manga and anime, I thought it was big
>>
File: 1363728464753.gif (2.28 MB, 640x360)
2.28 MB
2.28 MB GIF
Thank you.

>>101765757
It was announced a few weeks ago ;_;
>>
>>101765696
https://mega.co.nz/#!0NEX1JBQ!aUhqITw2xu_u6-qzb2xfXZEwJYNGo71D9T4atRJsRuE
>>
>>101765696


>>101653460
>>
>http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-05-31/sentai-filmworks-adds-zettai-boei-leviathan-moe-fantasy-anime

US release when?
>>
>>101766634
>Kenichi Yatani (Dojin Work, Tenchi Muyo! Ryo Ohki, Renkin 3-kyuu Magical? Pokahn) is directing off scripts supervised by Yasunori Ide (Hanaukyo Maid-tai, Renkin 3-kyuu Magical? Pokahn) at Gonzo.
I should've looked for this, I knew it felt way too familiar.
>>
File: levi11.jpg (1.86 MB, 1396x1200)
1.86 MB
1.86 MB JPG
few more bumps for tonight.
>>
File: levi13.jpg (1.01 MB, 1000x1000)
1.01 MB
1.01 MB JPG
>>101767218
>>
>We will never see Jizz animated
>>
>>101767747
And one last one.

Cya all later.
>>
>>101768820
Bye
>>
>>101765859
wow, thats a shame.

>>101766020
thanks
>>
File: leviathan science.jpg (406.47 KB, 1280x720)
406.47 KB
406.47 KB JPG
>>101762533
awesome, thanks
>>
File: 1367074271395.jpg (161.73 KB, 1920x1080)
161.73 KB
161.73 KB JPG
>>101762533
Way to make my day better, thanks for the subs.
>>
Godspeed anon for your hard work



Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.