[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vr / w / wg] [i / ic] [r9k] [s4s] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / asp / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / wsr / x] [Settings] [Home]
Board
Settings Home
/a/


File: blaze_01.png (722 KB, 640x480)
722 KB
722 KB PNG
Not only do they choose to use the only source provider made of fail...
>>
File: 1205251760142.png (673 KB, 640x480)
673 KB
673 KB PNG
>>
>>10168422
?
>>
File: 1205251805490.png (691 KB, 640x480)
691 KB
691 KB PNG
>>
Not only do they choose to use the only source provider made of fail...
>>
The only thing eclipse if failing at is using ghosted raws for shana. Looks like i overstimated them, because only a newfag would use shitty raws when there are tons of better ones.
>>
File: 1205251842900.png (686 KB, 640x480)
686 KB
686 KB PNG
>>
What's wrong with 胸のflame?
>>
File: 1205251945931.png (661 KB, 640x480)
661 KB
661 KB PNG
...they can't even fucking listen.

Had to rip their subs and mux them with the TVJ raws myself, couldn't stand their failed deinterlacing.

Also, Shana's last ep owned. I don't count the rest of the series as part of the plot.
>>
>>10168484
Do a better job if you can.
Now get out. Cancer.
>>
File: 1205252104163.jpg (138 KB, 1280x800)
138 KB
138 KB JPG
Correct anon is correct~
This is ridiculous.
>>
People actually still care about the Karaoke in fansubs?
>>
>>10168497
lol, you only need to get the good raw instead of the shit one..WHAT'S THE PROBLEM, TOO HARD FOR YOU?

gg butthurt newfag.
>>
HAHAHA WHAT THE FUCK,

is someone complaining about THE MOTHERFUCKING KARAOKE? JESUS CHRIST THAT KIND OF FAGGOTRY SHOULD BE ILLEGAL!
>>
Fuck the karaoke. But hes got a point, that blur has annoyed me too.
>>
>>10168484
Fuck you, it's part of the plot.
>>
>>10168497
Are you dense? He said he just did.
>>
We already concluded that Eclipse isn't like they were. Fucking QUALITY typos everywhere, no QC, making same mistakes for WS Clannad even though it airs 3 weeks later, etc.
>>
>>10168594
Let me translate what this anon said.
FILLERS PLEASE OMG NEED FILLERS
>>
Shitstorm on its way, take cover everyone!
>>
>>10168622
>CHARACTER DEVELOPMENT PLEASE OMG NEED MORE EXPLOSIONS BUT FOR A REASON, CHARACTER DEVELOPMENT NORMALLY HELPS YOU FUCKING IDIOT
>>
Yes, hearing whatever engrish word KOTOKO is singing is very simple, anyone could do it right. As everyone knows all fansub song translations are perfectly correct from the start and there never are any changes after the official lyrics come out.


(In all seriousness, we kinda bit over more than we could chew this past season. Stress does not good fansubs make. We will not do this many shows at once again.)
>>
Hah, well what do you know, always thought it did sound like flame. The first letter could be a F or a B but the rest clearly sounds like reim as in lame
>>
>>10168484
You know, since it's, like, softsubbed, you're free to do your own release with whatever raw you wish if you want to. We don't care. Really, we don't.
>>
File: 1205253572200.jpg (63 KB, 640x480)
63 KB
63 KB JPG
>>
File: 1205253608838.jpg (80 KB, 1024x576)
80 KB
80 KB JPG
>>
>>10168814
fake Fluff gtfo
>>
>>10168745
Good, stop fucking subbing so much and end up with so much QUALITY all over.
>>
>>10168814
baaaaaaaaaaaaaaaaaaaww. What's the problem guise..dont'cha know about FUCKING GHOSTING?
>>
Next time just say what you want instead of trying to do the zoom thing like a slowpoke.

Also sage for karaoke faggotry.
>>
>>10168930
ghosting is a problem with all broadcast.

eclipse really just grabbed a raw and stuck some subs on it.

IF YOU WANT MORE THEN THAT'S YOUR PROBLEM.
>>
>>10168973
if there are 2 shit raws..it's just common knowledge to get the best one..but looks like they're either newfags or dumb.
>>
You got a valid point, but I don't give a fuck about the karaoke..

>>10168852
However is quite disturbing..

Other than that, I'd still watch Eclipse subs over anything else
>>
>>10168987
No Anonymous, you are the newfags.

God, it's so obvious that it's daytime again...
>>
what is ghosting
>>
>>10169003
Fill me in on
>>10168852
>>
>>10169050
SPEEDSUBBING

I'd still take eclipse over the month long delays on So Long Mr Despair from afk
>>
>>10169019
FUCKING WIKIPEDIA GOD DAMNIT
>>
>>10169050
Well as you can see... it's fucking obvious that it IS wrong.. and someone doing proofing/checking/qc should either be dead tired/drugged/inattentive enough not to notice it..
>>
>>10168987
Or maybe our encoder doesn't agree with your definition of "best". Video quality is subjective.

>>10168852
>>10168860
I guess I could write some baawwww story about how fucking pissed at himself the guy who's responsible for final QC was for letting that slip through not only once but TWICE, but I doubt you'd care. As it is, it's certainly a horrible translation mistake that hurts your understanding of the show a lot! We should really do a v2 of that ep to correct it.
>>
>>10169080
Don't forget they made the same mistake again 3 weeks later with the WS sub.
>>
>>10169116
1/10
>>
hey OP, anyone can take the official lyrics and compare them to the sub. If you were so fucking good why didn't you catch it.... ummmmmm over 4 weeks ago? fag.
>>
>>10169116
so your encoder thinks that a ghosted raw is good...you should change encoder then because he's obviously a newfag by now.
>>
http://cgi.4chan.org/f/src/nanaca-crash_v105.swf
>>
>>he's obviously a newfag by now
And maybe you should learn some semantics.
>>
ITT Tripfags and newfags.
>>
>>10169405
How does one BECOME a NEWfag over a span of time? Even moreso, how can someone not be a newfag yet become one over time?
>>
File: 1205257048582.png (13 KB, 150x181)
13 KB
13 KB PNG
>>10169450
>>
File: 1205257071683.jpg (77 KB, 700x399)
77 KB
77 KB JPG
>>10169418
>>
They really should use less shitty raws though.
>>
>>10170011
Just grab some DVDISO off share and use those.
>>
>>10169476
that's nothing



Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.