[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vr / w / wg] [i / ic] [r9k] [s4s] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / asp / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / wsr / x] [Settings] [Home]
Board
Settings Home
/a/


"Is 1:20 pm EST a good time?" edition.

Ika Musume no longer has a dedicated group, so it's up to the good will of anons. I'll be dumping raws for the remaining volume 13. If you can contribute translations (the chapters are usually 8 pages long or so), it would greatly be appreciated.

Last thread, we got 4 chapters out.

236 is being typeset by the guy at VisTrans.
>>
File: ika13_071.jpg (776.57 KB, 1003x1600)
776.57 KB
776.57 KB JPG
>>
File: ika13_072.jpg (824.68 KB, 1003x1600)
824.68 KB
824.68 KB JPG
>>
File: ika13_073.jpg (768.85 KB, 1003x1600)
768.85 KB
768.85 KB JPG
>>
File: ika13_074.jpg (822.24 KB, 1003x1600)
822.24 KB
822.24 KB JPG
>>
File: ika13_075.jpg (629.62 KB, 1007x1600)
629.62 KB
629.62 KB JPG
>>
File: ika13_076.jpg (726.26 KB, 1007x1600)
726.26 KB
726.26 KB JPG
>>
File: ika13_077.jpg (811.44 KB, 1006x1600)
811.44 KB
811.44 KB JPG
>>
File: ika13_078.jpg (774.17 KB, 1006x1600)
774.17 KB
774.17 KB JPG
>>
File: ika13_079.jpg (795.99 KB, 1006x1600)
795.99 KB
795.99 KB JPG
>>
File: ika13_080.jpg (870.15 KB, 1006x1600)
870.15 KB
870.15 KB JPG
>>
File: ika13_081.jpg (955.59 KB, 1005x1600)
955.59 KB
955.59 KB JPG
>>
File: ika13_082.jpg (807.79 KB, 1005x1600)
807.79 KB
807.79 KB JPG
>>
File: ika13_083.jpg (841.50 KB, 1006x1600)
841.50 KB
841.50 KB JPG
>>
File: ika13_084.jpg (979.09 KB, 1006x1600)
979.09 KB
979.09 KB JPG
>>
File: ika13_085.jpg (906.20 KB, 1002x1600)
906.20 KB
906.20 KB JPG
>>
File: ika13_086.jpg (785.18 KB, 1002x1600)
785.18 KB
785.18 KB JPG
>>
File: ika13_087.jpg (128.04 KB, 1008x1600)
128.04 KB
128.04 KB JPG
>>
File: ika13_088.jpg (135.38 KB, 1008x1600)
135.38 KB
135.38 KB JPG
>>
File: ika13_089.jpg (804.55 KB, 1006x1600)
804.55 KB
804.55 KB JPG
>>
File: ika13_090.jpg (794.91 KB, 1006x1600)
794.91 KB
794.91 KB JPG
>>
File: ika13_091.jpg (748.24 KB, 1004x1600)
748.24 KB
748.24 KB JPG
>>
File: ika13_092.jpg (820.85 KB, 1004x1600)
820.85 KB
820.85 KB JPG
>>
File: ika13_093.jpg (767.59 KB, 1005x1600)
767.59 KB
767.59 KB JPG
>>
File: ika13_094.jpg (824.39 KB, 1005x1600)
824.39 KB
824.39 KB JPG
>>
File: ika13_095.jpg (821.95 KB, 1004x1600)
821.95 KB
821.95 KB JPG
>>
File: ika13_096.jpg (728.98 KB, 1004x1600)
728.98 KB
728.98 KB JPG
>>
File: ika13_097.jpg (871.07 KB, 1002x1600)
871.07 KB
871.07 KB JPG
>>
File: ika13_098.jpg (894.37 KB, 1002x1600)
894.37 KB
894.37 KB JPG
>>
File: ika13_099.jpg (789.60 KB, 1001x1600)
789.60 KB
789.60 KB JPG
>>
File: ika13_100.jpg (792.35 KB, 1001x1600)
792.35 KB
792.35 KB JPG
>>
File: ika13_101.jpg (836.79 KB, 1002x1600)
836.79 KB
836.79 KB JPG
>>
File: ika13_102.jpg (744.16 KB, 1002x1600)
744.16 KB
744.16 KB JPG
>>
File: ika13_103.jpg (731.08 KB, 1001x1600)
731.08 KB
731.08 KB JPG
>>
File: ika13_104.jpg (785.04 KB, 1001x1600)
785.04 KB
785.04 KB JPG
>>
File: ika13_105.jpg (753.50 KB, 1003x1600)
753.50 KB
753.50 KB JPG
>>
File: ika13_106.jpg (720.05 KB, 1003x1600)
720.05 KB
720.05 KB JPG
>>
File: ika13_107.jpg (728.61 KB, 1003x1600)
728.61 KB
728.61 KB JPG
>>
File: ika13_108.jpg (602.16 KB, 1003x1600)
602.16 KB
602.16 KB JPG
>>
File: ika13_109.jpg (677.45 KB, 1005x1600)
677.45 KB
677.45 KB JPG
>>
File: ika13_110.jpg (657.59 KB, 1005x1600)
657.59 KB
657.59 KB JPG
>>
File: ika13_111.jpg (702.03 KB, 1002x1600)
702.03 KB
702.03 KB JPG
>>
File: ika13_112.jpg (739.78 KB, 1002x1600)
739.78 KB
739.78 KB JPG
>>
File: ika13_113.jpg (849.71 KB, 1000x1600)
849.71 KB
849.71 KB JPG
>>
File: ika13_114.jpg (660.98 KB, 1000x1600)
660.98 KB
660.98 KB JPG
>>
File: ika13_115.jpg (793.28 KB, 1001x1600)
793.28 KB
793.28 KB JPG
>>
File: ika13_116.jpg (793.21 KB, 1001x1600)
793.21 KB
793.21 KB JPG
>>
File: ika13_117.jpg (745.64 KB, 1001x1600)
745.64 KB
745.64 KB JPG
>>
File: ika13_118.jpg (729.08 KB, 1001x1600)
729.08 KB
729.08 KB JPG
>>
File: ika13_119.jpg (796.77 KB, 1001x1600)
796.77 KB
796.77 KB JPG
>>
File: ika13_120.jpg (746.42 KB, 1001x1600)
746.42 KB
746.42 KB JPG
>>
File: ika13_121.jpg (822.36 KB, 1003x1600)
822.36 KB
822.36 KB JPG
>>
File: ika13_122.jpg (727.91 KB, 1003x1600)
727.91 KB
727.91 KB JPG
>>
File: ika13_123.jpg (632.45 KB, 1001x1600)
632.45 KB
632.45 KB JPG
>>
File: ika13_124.jpg (704.96 KB, 1001x1600)
704.96 KB
704.96 KB JPG
>>
File: ika13_125.jpg (675.96 KB, 1001x1600)
675.96 KB
675.96 KB JPG
>>
File: ika13_126.jpg (803.50 KB, 1001x1600)
803.50 KB
803.50 KB JPG
>>
File: ika13_127.jpg (717.36 KB, 1002x1600)
717.36 KB
717.36 KB JPG
>>
File: ika13_128.jpg (789.71 KB, 1002x1600)
789.71 KB
789.71 KB JPG
>>
File: ika13_129.jpg (611.15 KB, 1002x1600)
611.15 KB
611.15 KB JPG
>>
File: ika13_130.jpg (770.44 KB, 1002x1600)
770.44 KB
770.44 KB JPG
>>
File: ika13_131.jpg (779.45 KB, 1002x1600)
779.45 KB
779.45 KB JPG
>>
File: ika13_132.jpg (814.71 KB, 1002x1600)
814.71 KB
814.71 KB JPG
>>
File: ika13_133.jpg (800.37 KB, 1004x1600)
800.37 KB
800.37 KB JPG
>>
File: ika13_134.jpg (636.81 KB, 1004x1600)
636.81 KB
636.81 KB JPG
>>
File: ika13_135.jpg (738.22 KB, 1004x1600)
738.22 KB
738.22 KB JPG
>>
File: ika13_136.jpg (674.79 KB, 1004x1600)
674.79 KB
674.79 KB JPG
>>
File: ika13_137.jpg (158.47 KB, 1009x1600)
158.47 KB
158.47 KB JPG
>>
File: ika13_138.jpg (132.91 KB, 1009x1600)
132.91 KB
132.91 KB JPG
>>
File: ika13_139.jpg (748.38 KB, 1003x1600)
748.38 KB
748.38 KB JPG
>>
File: ika13_140.jpg (795.37 KB, 1003x1600)
795.37 KB
795.37 KB JPG
>>
File: ika13_141.jpg (780.77 KB, 1002x1600)
780.77 KB
780.77 KB JPG
>>
File: ika13_142.jpg (700.55 KB, 1002x1600)
700.55 KB
700.55 KB JPG
>>
File: ika13_143.jpg (791.79 KB, 1000x1600)
791.79 KB
791.79 KB JPG
>>
File: ika13_144.jpg (742.27 KB, 1000x1600)
742.27 KB
742.27 KB JPG
>>
File: ika13_145.jpg (736.57 KB, 999x1600)
736.57 KB
736.57 KB JPG
>>
File: ika13_146.jpg (746.83 KB, 999x1600)
746.83 KB
746.83 KB JPG
>>
File: ika13_147.jpg (803.95 KB, 1003x1600)
803.95 KB
803.95 KB JPG
>>
File: ika13_148.jpg (797.57 KB, 1003x1600)
797.57 KB
797.57 KB JPG
>>
File: ika13_149.jpg (777.41 KB, 1002x1600)
777.41 KB
777.41 KB JPG
>>
File: ika13_150.jpg (758.75 KB, 1002x1600)
758.75 KB
758.75 KB JPG
>>
File: ika13_151.jpg (637.77 KB, 1005x1600)
637.77 KB
637.77 KB JPG
>>
File: ika13_152.jpg (700.21 KB, 1005x1600)
700.21 KB
700.21 KB JPG
>>
File: ika13_153.jpg (839.46 KB, 1000x1600)
839.46 KB
839.46 KB JPG
>>
File: ika13_154.jpg (824.74 KB, 1000x1600)
824.74 KB
824.74 KB JPG
>>
File: ika13_155.jpg (808.31 KB, 1004x1600)
808.31 KB
808.31 KB JPG
>>
File: ika13_156.jpg (712.64 KB, 1004x1600)
712.64 KB
712.64 KB JPG
>>
File: ika13_157.jpg (840.45 KB, 1002x1600)
840.45 KB
840.45 KB JPG
>>
File: ika13_158.jpg (698.55 KB, 1002x1600)
698.55 KB
698.55 KB JPG
>>
File: ika13_159.jpg (726.58 KB, 1002x1600)
726.58 KB
726.58 KB JPG
>>
File: ika13_160.jpg (797.59 KB, 1002x1600)
797.59 KB
797.59 KB JPG
>>
File: ika13_161.jpg (734.14 KB, 1001x1600)
734.14 KB
734.14 KB JPG
>>
File: ika13_162.jpg (765.13 KB, 1001x1600)
765.13 KB
765.13 KB JPG
>>
File: ika13_163.jpg (456.44 KB, 1011x1600)
456.44 KB
456.44 KB JPG
>>
You're probably better off sticking with the time of the thread last night or trying to actually organize some people.
>>
>>101638063

Probably, I have no idea of the timezones of the anons from last time. I'll try tomorrow night or something.
>>
>>101638231
You actually caught me right now. Let me try chapter 237, not sure how well I'll do. May skip it if it's beyond my poor skills
>>
>>101639184

Oh, cool. Good luck.
>>
>>101632427

今日は客少ないでゲソね
There's not many customers today huh (de geso)

天気悪いしねー
The weather is kinda bad huh...

えーと。。。イカの人が地上を侵略するためにまずすべきことは。。。
In order to invade land Ika should first...

ここから電車で軍事基地に向かって。。。いや海から?。。。
Head towards a military base by train from here... No, from the sea?

イカの人なら海からの方がいい。。。
If it's Ika then it's definitely from the sea...

なになに。。。イカ娘の侵略計画?
What's that? Ika musume's Invasion plans?

わっ!
Ah!

ち。。。違うんですこれは!
N-No! this is...
>>
>>101632427
Chapter name is
計画しなイカ?
Won't you make plans?
>>
>>101639184

I need to take a nap, though, so I'll check back later tonight. If the thread 404s before you finish, you can just email them to me. Thanks again.
>>
なんで日本語を勉強しなイカ?
>>
>>101632480
イカの人が実行するであろう侵略計画を事前に予想して心の準備をしておこうと思っただけです!
I just thought that since Ika may invade I should predict her plans in anticipation!

堅実だねえ。。。
Thorough huh...

そんな心配することないって
There's no need to worry about such a thing

そ。。。そうですかね。。。
Is...Is that so...

はあ なにしてるんだろ私。。。
Haah... What am I doing...

私が侵略するわけでもないのに。。。
It's not like I'm invading or anything...

ほほう 私掠計画でゲソか見せてもらおうじゃなイカ?
Hoho~ Invasion plans? Won't you show me them?(Ika pun)

あ!!
Ah!
>>
>>101632523

あっはっはっはっは!
Ahahahahaha!

こんないい加減な計画で侵略なんてできるわけないじゃなイカ!
There's no way you could invade with this half-hearted plans!

じゃあ手本を見せてくださいよ!
Please lead the way in showing me then!

私のメモなんかよりうまくできるんですよね!?
You can do it better than my I have written right!?

ひっ!ごめんなさいでゲソ!!
Hii! I'm sorry!

そうだぞイカ娘 渚ちゃんの方がよっぽどマジメに侵略のこと考えてるじゃないか
That's right Ika musume. Nagisa-chan has thoroughly thought out invading.

少しは見習えよ
Try following her example once in a while

い。。。いっや。。。私はただ警戒してるだけなので。。。
N-no... I was just being cautious...

さすがにもうイカ娘に怯えるの飽きたんはない?渚ちゃん
As expected, you're already past being scared of Ika musume aren't you Nagisa-chan?
>>
>>101632575
な。。。何言ってるんですか!今でも怯えてますよ!
W-What are you saying!? I'm still afraid of her!

仕事中なのでやせ我慢してるだけです!!
I'm just showing fake courage whilst at work!

それでこそ渚でゲソ!!
Just as I thought Nagisa!

さあもっと私を怖がるのでゲソ!
Come, fear me more de geso!

もっとマジメにやってほしいなあ。。。
Please be more serious...

やっぱりウソでゲソ!!
It really was a lie de geso!

物足りなさすら感じてるでゲソ!!
I felt that it wasn't satisfying de geso!

ちょっと来いイカ娘!
Come here for a second Ika musume!

な。。。なんでゲソ!?
W-What is it de geso!?

お前に侵略者としてのプライドはあるんだっよな?
Don't you have pride as an Invader?

もちろんでゲソ!
Of course de geso!

イカ娘を侵略者として怖がってくれてるのは渚ちゃんだけどよな?
The only person scared of you as an invader is Nagisa-chan right?

感謝してるでゲソ!
I'm grateful for that!
>>
>>101632629
その恩返しはしたことあるのか?
Don't you have an obligation to her then?

あ。。。
Ah...

だから渚は最近私の対して不機嫌なのでゲソか
Is that why Nagisa has been displeased with me recently then de geso...

納得でゲソ
I get it

しかし渚が喜びそうなことってなんでゲソ?
But what would make Nagisa happy de geso?

そこは自分で考えなきゃダメたろ
That's something you have to think about yourself

渚が求めているのは平和な日常。。。
What Nagisa wishes for is a peaceful everyday life...

求めていないのは私の侵略。。。
What she doesn't want is for me to invade...

なるほど!
I get it!

渚よ。。。お主気持ちはよくわかったでげそ。。。
Nagisa... I understand your feelings now de geso... (Looking down on her)

今まで心配かけてすまなかったでゲソ!
I'm sorry I didn't see your concerns until now de geso!
>>
>>101632693
しばらく侵略のことを考えるのはやめるでゲソ!
I’ll take a break from thinking about how to invade de geso!

(Can't read the kanji here;;)

それいつもじゃないですかー!!
Isn't that the same as always?!

そんなこといちいち宣言しなくてもいいですよ!
There's no need to declare such things each time!

なぜ怒られるのでゲソ!?
Why are you getting angry de geso!?

じゃあ私が侵略したほうがうれしいのでゲソ?
So you'd be happy with me invading then de geso?

う。。。
Uh...

こ。。。困るに決まってるじゃないですかそれは。。。
I'm... not quite sure if I'd be trouble by that yet...

急にトーンダウンしたでゲソ!
She suddenly changed her tone de geso!

でも私は本気でイカの人を怖いと持っています
But I truly am still scared of Ika

そうじゃなきゃいけないんです
There's no helping it

誰一人イカの人を怖がらなくなったら。。。心を完全に許してしまったら。。。
If Ika no longer scared anybody... If all hearts copletely let her in...

その時点で人類は終わりです!
At that point humanity would end!
>>
>>101632738
心に完全にスキができた時。。。
When everyone truly loves her in their hearts...

その時がねらい目です!
That's her chance!

アドバイス!?
Advice!?

私が言いたいのはそれだけです
That's what I'm trying to say

変に気を使わないでください
Please don't think weirdly of me

心おスキをつけるでゲソか。。。
To make everyone love me huh...

。。。よし!
Okay!

千鶴ー!
Chizuru-!

なーに?イカ娘ちゃん?
Wha-t?Ika musume chan?

なんか最近やせたんじゃなイカ?
Haven't you lost weight recently?

え 本当!? そう見える!?
Eeh? Really? Does it look like it!?
>>
>>101632787
スキありでゲソ!!
(The moment of love de geso!) (Lit. She has love)

やったでゲソ渚!
I did it Nagisa!

心のスキってこういうことだったのでゲソね!
At the point she came to like me I did it like this!

なんのことですそれ。。。
What are you doing...

私に振られても困ります
I'm worried you're rejecting me...

ええ!?
Eeh!?

で。。
So...

これはなんなの?
What is this?

ウ。。。ウエストを測ろうとしただけでゲソよ?
I... I was just measuring your waist right?

うむ 細いじゃなイカ
Yup. Isn't it thin

やっぱこの人に侵略はムリなのかな。。。
It really is impossible for her to invade huh...

237 end
>>
File: 1388366402512.gif (2.42 MB, 480x270)
2.42 MB
2.42 MB GIF
Done, and probably alone here now
>>
File: ika_musume_swimsuit.jpg (117.63 KB, 980x1200)
117.63 KB
117.63 KB JPG
>>101643852
Thanks, man.
>>
>>101644117
It really was a great chapter in the end
>>
>>101642717
>(Can't read the kanji here;;)
guess it says "fo real".
>>
>>101642717
>>101644483
The kanji is 窓 based on radical search with kokoro and the top hat radical. I don't know the context, but yea.



Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.