Hi, /a/! It's me, Translator-Fag.
It's time for another storytime!
I'd like to share two new stories from Irie Aki.
Also, it's my birthday! Nothing better than good manga on a good day.
Oh god, my fucking di--heart.
Man that woman brings it.
By which I mean both the character and the author.
You seem to be in the loop. Where the fuck is Aku no Hana chapter 53? God damn it.
Bring me a cleaner who's willing to take care of it, and I'll get it out.
If not, I'm going to drop it, because doing that plus all my other series is destroying me emotionally right now.
Which book did this story come from?
None, actually! It's a relatively new one-shot that ran in Harta back in August.
I missed scanning a page and had to get the magazine again. Derp.
Oh! Thank you! I realize Harta skipped Jan. Is Harta more popular than Fellows! after the format change? I miss the old Foo Midori covers so much.
Thanks for spending some of it with us.
Harta skips two months every year, January and...I think September? It really sucks, since I'm super into a bunch of Harta series right now. But I only have about a week until the next one! Glee!
I'm not sure how popular it is, but I know that Comic Zin in Akihabara is basically its flagship store, and Zin's one of the biggest names in manga stores.
They had a huge display for Sakamoto and Ran when each of their volumes came out. I almost peed my pants when I saw the giant Ran.
Happy birthday you fucking faggot. Also thanks for the translation.
Oh, speaking of Ran, I finally got my folders from the Harta giveaway! They're huge folders, one has V5's cover on it and one has V1's cover on it.
I'll probably take some pictures and post it to my tumblr/wordpress later.
Thanks for always supporting me! I wouldn't be here without you guys, really.
Y-You too, /a/non.
your translation is worse than mangapanda, can you please stop
I'm sorry, I don't think I can stop! But I love you too, troll. You keep doing what you're doing.
And if you really do think I'm bad, don't worry, I'm going to graduate school for translation, so I'll definitely be amazing after that!
Translator Fag, I heard you got banned for posting Monster Girls. Is that true? And if so, how are you going to post the next chapter? I like that series.
I got banned for posting tits. It's against the rules, but I figured it'd be able to slide. Guess not! I'll be more careful next time.
I won't stop translating something just because a mod didn't like my tits. I might not post the page next time, though!
I'm not really on the train that 'mods are going after only tripfags'. I'm almost kind of glad that they're doing their job.
This is a new Gunjou Gakusha chapter, starting a new story! This one's told in 4-5 chapters.
Thanks for all of your hard work, Translator-Fag!
That's not against the rules, as long as it's in the official manga
You. Are. Awesome. Happy Birthday.
...really? 'cause the ban message I had was "all NSFW content on blue boards is not allowed".
I didn't know there was a sanction for manga...
It was, but she got banned for it anyways. Which sucks. Because I've seen PLENTY of tits on /a/ with no repercussion.
It's why people can post pages from stuff like Berserk.
Okay. I'll keep posting those pages, then, and if something happens...I guess I'll email moot?
I dunno. It just seems like something so trivial to bother moot about.
didnt moot say boobs were okay
I also can't find mention of it in the official rules...maybe the mods don't know about it?
Happy Birthday. So when's the next Ran?
The 15th of this month!
I'm hoping kind of not but we see Ran wake up, but I'm pretty sure it's gonna be about one of the other sorcerers.
Have you met moot in real life, TF?
No, but if I did, I'd probably drop spaghetti everywhere in an attempt to tell him how much of a positive influence this place has had on my life.
That's the last of the new stuff, but I can post one more chapter if you guys want! Any requests from Ran or GG?
Are you really becoming a real life translator? Are you white or Japanese born in USA?
Happy Birthday my weird february fellow
How about you just not read it then?
Thanks for the translations, but I'm getting so lost reading all this. It seems to just skip forward or something a lot. But that's probably just me who didn't follow your threads from before.
Darn. I can't post the chapter of GG I wanted 'cause some awesome /a/non is dumping it in another thread! >>101590353
Yes! Translation is one of the things that really brings me joy. It's like a puzzle, but also creative writing, and I get to help people.
I'm thinking of doing ASL/JSL as my third language in grad school, but I'm not sure yet.
I'm white as white can be. Started studying the language because of animu and mango, like the huge weeb I was in high school. Started translating because /a/nons on /a/ were really supportive of my first few shit attempts.
Five years later, here I am in Japan, unable to tear myself away from it...
Gunjou Gakusha is actually just a collection of one-shots. Which story are you talking about?
Just a suggestion here, change "myself" to "me". Following "himself" with "myself" creates a pause in the reading, as we can read the word as "himself" repeated and be confused.
I didn't realize there was more than one story in this thread. They seem connected to me no? The girl from the first page is the same as the girl in the last few pages right?
That's a good point. I'll pass on the tip to my proofreader.
I didn't think they were connected. Sorry, I should have been clearer about that!
So...are they connected? I can't even tell which page ends and which page begins...this is all so CONFUSING!
The second story starts here: >>101595332
In retrospect, I should've posted the blank page with the title to kind of space things out. I'll remember next time.
But...they are both the same person right? The main character of each? Cause that's how it seems.....I think.......I don't know....
Also the story starting from there gets kinda confusing. I don't even know how those band of people 'saved' her. It just went from "oh noez I'm in an alley and I hope it snows to camouflage me hue hue" to "oh I'm saved thanks guys!"..
Still, I appreciate your work!