are scanlators nowadays a bunch of 2nd graders? so much spelling and grammar errors.
Wait for people who know what they're doing, then.
yea i no shud rly get sum grmr n spall chekers LOL
I love how the scan groups always whine about how much they need typesetters, when lettering is the easiest job in the world. Sure, it can be a bit time consuming if you actually know what you're doing, but the speech bubbles are already THERE for them. And yet we get shit all the damn time.
>spelling and grammar errors
what do you expect. most scanlators are american.
Of course, on that subject, it sure would be a lot easier to typeset if you could draw the bubbles yourself.
All scanlators are fucking retarded. The bad ones are illiterate and the good ones are doing Naruto.
Yeah, translating is easier, or at least less time consuming, than typesetting.
Also, Shikabane Hime is awesome.
Unfortunately I don't Moon, so I'll have to wait until someone actually knocks out some scanlation for it.
Translating at least involves actually being bilingual. Anyone can typeset if they pay the slightest bit of attention to what they're doing. And I'm speaking from experience, here.
On the subject of "scanlators = stupid",
Yeah, I do both. I still say typesetting is more time consuming.
>>>/rs/kissxsis has most of the released chapters, I think
hold on, is that some Anonymous Spore adding a project after Shigurui?
No, I don't work as much as him.
Translating Japanese tends to do funny things to your brain after a while, you wouldn't believe some of the shit that gets corrected during proofing and qc stages.
Even if you're a master in both languages it takes quite a bit of time and experience to learn how to transform a sentence in Japanese into something that sounds natural in English and still remains accurate.
And then there's the stuff that doesn't get caught...
I wish a real scanlation group would finally redo those 2 chapters.
KMTS'll get there... in the fullness of time
fukkin ainex, who's their TL?
Font is pig disgusting.
15 mins with Photoshop, because my english sucks.
Wild Words (italic), Feast of Flesh, and what's the one in the bottom left?
Thing I hate the most about scans besides the poor quality, is that I always forget to grab the good quality ones when they finally get out...
Also, I hadn't noticed, but Squirtle is looking pretty fangalicious in this. And that's A-OK
Isn't this from chapter 60? Does anyone have a link?
>and the good ones are doing Naruto.
almost laughed anon, that was funny.
check kotonoha, mangascreener, to say a couple examples.
Sucks that Kotonoha is making noise like they're going to shut down, doesn't it.