What the hell does Keikaku mean?
TL note: Keikaku means keikaku
Not sure, but this clears up the mystery surrounding "doori" at least.
Why can't a single sub group sub this line correctly?
"Just as planned"
Is that so hard?
No one is trying to sub it correctly.
Why not? Any other translation makes you come off as a retard.
Just according to keikaku.
Keikaku means plan
m33w have the answer
Pretty good but should've stuck to "Just as keikaku"
people that translate anime are usually epic jokesters. You get used to it after a while