[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vr / w / wg] [i / ic] [r9k] [s4s] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / asp / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / wsr / x] [Settings] [Home]
Board
Settings Home
/a/


File: 1384183918531.jpg (111.57 KB, 1280x720)
111.57 KB
111.57 KB JPG
>Editing for a fansub group
>Translators barely know English
>QCers, who are supposed to be critiquing my work, don't know English

Why the fuck do I bother?
>>
E[/spoiler]-peen
>>
File: glory_of_fansubbing.png (25.77 KB, 571x261)
25.77 KB
25.77 KB PNG
Is it really that bad at gg?
>>
>>101377847
Pretty sure gg don't QC.

And if the QCers you have can't fucking do their job properly, that's a really good idea, by the way.
>>
>working for Hadena
>>
Hadena: Not even once.
>>
>>101378482
Hadena is dead and I've never worked for them. But sometimes, I feel like I'm fighting to try to make sure our releases aren't as bad as theirs were.
>>
>>101377532
Hadena?
>>
Get a job at CrunchyRoll and know true disgust.
>>
Why's there a need to have a QC and an editor anyway? Shouldn't the QC including editing as well?
>>
Revive Eclipse, OP.

They need to return and save fansubbing.
>>
File: 1356500814190.jpg (56.61 KB, 605x605)
56.61 KB
56.61 KB JPG
>everyone uses Crunchy subs as a basis these days



Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.