Why do they make such huge mistakes when using foreign languages? Is it so hard to find a native speaker or a teacher? They even manage to fuck up engrish.
>pic fucking related
Same reason why in american films rissiam mafia speeks in some unknown gibberish, despite high ammount of russians in the land of freedoms - target audience doesnt know better, so creators dont give a shit
well, i can understand if the actors cant speak russian, but a fucking block of text? Pure laziness
That's still OK. What really drives me mad is when they misspell a word in a fucking title (or subtitle), which would not even require a proficient speaker, but a quick lookup search in a dictionary.
Welp, fortunately I haven't seen such mistakes, yet.