[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vr / w / wg] [i / ic] [r9k] [s4s] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / asp / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / wsr / x] [Settings] [Home]
Board
Settings Home
/a/


Why do they make such huge mistakes when using foreign languages? Is it so hard to find a native speaker or a teacher? They even manage to fuck up engrish.

>pic fucking related
>>
>>101347001
Same reason why in american films rissiam mafia speeks in some unknown gibberish, despite high ammount of russians in the land of freedoms - target audience doesnt know better, so creators dont give a shit
>>
>>101347296
well, i can understand if the actors cant speak russian, but a fucking block of text? Pure laziness
>>
>>101348248
That's still OK. What really drives me mad is when they misspell a word in a fucking title (or subtitle), which would not even require a proficient speaker, but a quick lookup search in a dictionary.
>>
>>101350205
Welp, fortunately I haven't seen such mistakes, yet.



Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.