why this was such a big deal? Is asking for a candied apple her mating serenade to her brother?
Yes. It was her opening up more to her brother after having been raised by Izumi to keep distant from people, which led to her often rude attitude. She realized that she was similar in that regard to Mirai, who in that episode opened up a bit towards her, and she decided that it might be nice (towards herself and Hiroomi) to do the same.
ah, thank you, I love this show. My favourite anime in years.
She's letting him do something for her. She doesn't even let this dude walk home with her, but this episode she asked him to do something for her.
It's a big deal.
i think she also addressed him as 'big brother' and not by his name or 'pervert'?
>Is asking for a candied apple her mating serenade to her brother?
Did that loli Mitsuki short ever get uploaded?