Wow. If I could kill every NIS America employee and get away with it, I would.
>Japanese title is a simple English word
>English title is a Japanese word
I thought the show was called WORKING!!
Why exactly did they change the name?
They changed it because of a legal conflict, though I don't really know the details.
oh right it should be wagunaria or something
then what the fuck is it
>Denpa Onna to Seishun Otoko
>Ground Control to Psychoelectric Girl
the name of the resturant
if I recall correctly the name working was the name of some shitty show in the 1960s nobody has ever heard of in america
Then, I guess it can't be helped.
But honestly, I just want to buy NIS America, repurpose the company and subject all the employees to intense hard labour, and completely dissolve the company when everyone has quit. Even if this time it wasn't their fault. They still deserve it.
Why the hate?
Sounds like a pretty fitting description. And the name works, as it is the name of the restaurant they work at. They can't call it working! because some other show already uses the trademark.
>"Anon calm down, your bias is unfounded."
>"Oh, is it? In that case..." UNFOUNDED BIASED RAGE
It's just a bunch of people doing what they love. Why aren't you out there doing the same?
Well, "Working'!!" is kind of a dumb title, and trying to search for it on things like amazon would be hard. The japanese get away with it because they can use katakana, and also "working" in and of itself isn't a commonly used phrase in Japan.
>The health inspector said this restaurant had dangerous levels of wackiness!
Screw you guys, that's a hilarious line. Whoever wrote that should get a raise.
They should've called it "Hataraku" or something
They save their competent translators for Disgaea games.
English speakers, is this count as corny?
I was looking for someone to explain to me the nuance of corny.
That's not hilarious, my brother died that way.
Something corny would be more along the lines of a clichéd love story.
He got wacked to death in a restaurant by a cute, flat androphobe?
Oh man, I like that.
I wish people did more stuff with the Touman like this.
I would try, but it just wouldn't be the same.
TouMANxChuu2/School Rumble when?