So apparently FFF has dropped Zvezda or otherwise shelved it indefinitely, so should I just watch HorribleSubs? Cthuko is supposed to be even worse than CR translations somehow.
Why did they do that? I hate it when a show is HS only.
Probably a smoker that got blown the fuck out on the last episode.
They didnt drop it, they're just reeeeeeeeeeeeeeeally slow this season.
Everything took them ages to release and saki took them like two weeks.
Cthuko is faster anyway
I just went with HS and they seemed fine. Incidentally, I think FFF hasn't dropped it. It's just that the person they have editing it is a lazy piece of shit.
I have no idea, mostly because FFF is extremely opaque about their projects and reveal next to no information about how things are going. But given this release is getting close to a week late I'm thinking they've shelved it like they did Non Non Biyori. We'll get maybe one new episode every 3 months.
They are releasing Noragami just fine, so it's not a general slowdown due to staff complications. I think they've just shelved it.
This is what happens when you have speedsubs like HS. The good fansubbers realize they can't keep up so they don't even try to release in a timely manner and just get super lazy, knowing the people who want quality will wait for it no matter what.
But there's a fucking limit. I've dropped FFF for everything except Noragami because that's the only show they release in a timely fashion.
>NOTHING IS DROPPED UNLESS WE SAY SO.
>No, we haven’t dropped whatever show it is that you think we did.
You've waited this long, it'll probably be released by tomorrow.
>ITT: People actually think Horriblesubs has horrible subs
damn I love /a/ indoctrination
I wish they would talk about whats making them release everything so late this season.
They were the best last season and are super slow this season.
Though I guess it could be worse, it could be like commie subbing symphogear.
I wouldn't be surprised if they just plain lost interest, so going very slow.
Nips have lost interest, the series really has lost all its flames among them, so it's just gonna be another mediocre doing comedy.
Which actually describes the direction the series is going. There's nothing exceptional or great about it.
>You've waited this long, it'll probably be released by tomorrow.
I've been thinking that all week. This show was supposed to be my weekly dose of fun, and this slow release is killing me. I'm just going to download Horriblesubs from now on until they get their shit together and manage a weekly release.
Remember when they released Non Non Biyoris final episode?
Editor couldn't make it on the day this week and TLC was sick, which pushed everything else out. It's mostly done now and will be out once I give it a watch and someone else releases it.
A couple of key FFF members are currently suffering from various real-life issues which is why things have been a bit slow lately. Regardless, nothing is dropped unless the site says otherwise.
Recently, the quality of the funi subrips have been really bad. Like, (inedible) bad
Your opinion is shit.
Please don't remind me. I keep thinking episode 10 will show up in the RSS feed every time I boot up my computer, but it never does. They might as well have dropped it. Do they really expect people to wait half a year for them to finish 3 fucking episodes?
At this point I might as well not watch Non Non Biyori until the BDs come out.
Ya pretty hard to have shitty subs when you don't sub a thing....
Ladies and gentleman, and that's why you shouldn't watch FFF.
>fat bastards getting diabetes every other day
Imagine your loli subs being tainted by fat greesy cheetos hands.
Exactly what I wanted, thank you for the update.
Are the delays going to last all season or is it just a terrible week/month for them and will get better later?
So man people got anal pained by that episode. Who would have thought that the smoker filth would be that sensitive.
I'm still waiting too, but I'm sure you still have other shows to watch.
Funi rips have always been utter shit. It's only that with No-rin it seems the translator is even more retarded than usual.
I want you to watch 1 (one) episode of D-Frag. Report back with your findings. Are you too much of a pussy to do it?
>Nips have lost interest, the series really has lost all its flames among them,
And you know this how.
That's the thing, I've burned through 3 titles on my backlog just this week waiting for decent subs. It's killing me.
This season they are actually garbage.
I don't know what happened.
I'm not really involved with much outside my own shows, but hopefully they will improve later in the season. The current schedule isn't intentional, just the result of various bad circumstances coming together.
Look at the sales rankings, not exactly a rocket science.
Not to get your hopes up or anything but
There's talk that damedame will pick this up.
Someone post the SYD* cockup.
Jokes on you, I compared D-frag subs. HS/funi has a crappy encode but the subs were practically the same.
Cthuko isn't actually bad at subbing (I haven't watched their releases for this so I can't speak for this show)
However they are right fucking cunts.
Fuck you cthuko.
Well thank you for the update, was wondering what was up but they didn't post a thing on their site except for that "No we didnt drop our BD projects" post
When is FFF going to release the rest of NNB?
Compare Nourin subs and report back, use episode 4 for better results.
with the new madvr debanding algorithm, does it mean that "fan"subs like FFF/Commie will be pointless?!
When it's done. Everyone working on that show is pretty busy.
I'm waiting for it too.
Meant episode 3, my bad
There's no ep4
nigga you need to chill out
Going by script quality lately. No.
Not a fan of softcore porn with fat women. Any other?
Oh, you meant the subs. I thought he was talking about the overall release.
Watched first 3 Episodes, the series has weak plot and characters. Basically a trashy campaign to help nips quit smoking through an overexposed loli.
This reminds me: where the fuck are the last three episodes of Monogatari, Commie?
Here, I'll help you so you dont have to download it.
The site sucks but its good if all you want is the screenshots and dont feel like downloading the show.
>Actually thinking the episode was about smoking.
>Didn't even pay attention to what happened to the city
Hello buttblasted smoker.
How are you enjoying your day?
probably dropped it like fff did
Awww man that sucks. I guess I gotta go with horrible subs.
Kaiki ripped them off.
I smoke and I thought the episode was cute. Only 4chan scum gets sensitive about such things.
They subbed all of Monogatari. Commie just didn't do the recap episodes and didn't change the episode numbers to accommodate.
Well that explains that, I guess. Feels off though.
Get cancer and die already.
I guess I'll wait.
i download fromdeadfish, i end up watching anime on the weekends anyways
We don't care about you or your toaster.
Get a computer that's not a toaster.
>Attacking other fansub groups
Why aren't you red on nyaa yet?
does it even matter
Watch the episode.
hey asshole, I didn't donate $25,000 to your subgroup to wait for Chuu2 releases. Hurry up
donated to the wrong guy
You do know that just means it's a reencode of an earlier upload, right?
>Venera bends a whole city of almost 100,000 to her will in less than a day.
Please continue ripping old shows form CR, HS.
where should i download then if i dont have a toaster?
>Please continue ripping old shows form CR, HS.
i should release GE999 tomorrow
>This post was written by Dark_Sage. He is Dark_Sage.
Normally I'd ignore the rest right there.
But I decided to check the screenshots and wow, either they knew it wasn't going to sell for shit and got chinese translators to do it or some of those are fake/out of context. Knowing Dark Sage's faggoty ass I'm going to have to download it just to see. Should be hilarious if it's real.
Worldwide streaming has been delayed because of the Chinese leak of episode 1 a month ago.
Download Ep3 too, its even worse.
Theoretically that should apply to HS.
It is real. They obviously have their better translators on better shows.
those soulless chinks ruin everything
Dark sage was my internet handle when I was 12.
What a coincidence, Dark_Sage acts like he's 12 too!
Way better than my old handle. That sounds only slightly chuuni compared to what I used to go by.
Nigger can't you read? They said that they will announce if they are dropping something.
Slowness =/= Dropped.
What happened to Senyuu S1 episode 5's 720p?
He decided to jew you, and you alone, on quality.
EveTaku or Commie for Nisekoi?
I don't know if I trust nyaa giving Commie A+
Did you also rank subs without knowing a word of japanese and mislead people into thinking commie was good?
I took commie for nisekoi and they werent bad
Commie. The typesetting is insane.
>The staff would like to tell you the following important piece of information that we want you to remember:
>NOTHING IS DROPPED UNLESS WE SAY SO.
Commie devs decide who gets A+
I got it from Dragon Quest. That's been a long time ago like 14 years now. But that was my online name I used it everywhere. I was a fucking little shit back then
Both EveTaku and commie have 'insane' typesetting
evetaku. commie a shit.
The show is shit.
I'd rather have trollsubs that actually made sense and were in decent English than literal translations that sound like something Google would produce. Fansubbers need to realise that only native speakers of a given language should translate things into that language.
get out commie
All right, I'm switching to Commie.
It's their own fault. They're following in the footsteps in gg and Commie by picking up nearly every anime this season. Unless you have a massive taskforce like Commie or gg circa-2009, they you're fucked.
They doth protest much but in the end 4chan's attention span makes sensitivity nearly impossible.
Yep. Definitely A+ material.
>ITT: People who don't know moonrunes and moonspeak
So Hadena finally went pro.
I'm nothing to do with Commie, I just happen to have a job where I need to spend large amounts of time correcting documents written in English by non-native speakers.
What a coincidence, I work for commie and I have the same job!
Get out Hadena devs
They have different people working on different shows so you can't judge wether they're stopping or shelving a project based on the speed another show is released. Fucking Forever Fansubs is always like this. You shouldn't be waiting for their release to watch an episode for the first time; you should just watch HS like everyone else and then download their release if you actually want to save the episode permanently. I've seen anons saying they're still only up to episode 9 of Non Non Biyori because they don't want to use any other subs. That's pretty fucking retarded.
If I was a Hadena dev, I would have said
>I nothing do wiht Commie, I'm just have job where Englsih is fine by non natives speakers
So you don't mind if they rewrite what they don't understand or misportray a character as long as they write in proper sentences.
>If I was a Hadena dev
>If i was
>2014 and /a/ is still arguing over a glorified western-only element in their chinese cartoon
Not sure if I want to deal with stuff like 'Monkey AIDS'.
Subjunctives are so 20th century.
Anime plotlines usually aren't exactly of deep cultural significance. They're entertainment, and if the subs aren't entertaining, then there's not much point in watching to begin with.
>I've seen anons saying they're still only up to episode 9 of Non Non Biyori because they don't want to use any other subs. That's pretty fucking retarded.
Why? I'm in no hurry and it doesn't really matter to me whether I watch episode 10 this week or the next. I have plenty of other shows to watch and things to do in the meantime.
FFF said on their site that they publicly announce when they drop something. And they haven't yet.
havent looked at commie but evetaku is fine. better than fff thats fer sure
Freedom once again prevails over commie bastards.
It's called horrible subs for a reason, bucko.
Fuck it, by the time FFF is done I'll be able to enjoy NNB in based BluRay.
Waiting for BDs makes as much sense, if not more than waiting for FFF at this rate.
No, what's retarded is to lessen your enjoyment of a product by using a lesser quality version of said product.
Which is why I don't use FFF
so is there a tier ranking for the sub groups?
As long as you avoid Doki, Chihiro, Hadena, Hybrid, SubDesu, Asuka-Subs and shi0n then it's subjective.
Why is there so much hate for Commie?
it's amusing to pick on them
They stick some memes into their "translations" every now and then.
Hybrid is the only group doing 575 and Chihiro seems to be fine for Nourin.
Hybrid are Hadena 2: Electric Boogaloo.
I'd go for m.3.3.w for Nourin.
I felt m33w 's Nourin was pretty bad
You clearly haven't seen their Monogatari subs. They destroyed the characters speech patterns in a series that thrives on wordplay and dialogue.
Also translating 囮 as bait
I thought they all did that
Are you serious? The only thing Commie did was improve on Daisuki's shitsubs.
I don't see what point you're making with that screenshot.
"bait" being a retarded meme here on 4chan was most likely the last thing on the translator's mind when he chose to translate it as "bait".
Why did they keep localizing random Hollywood movies into their subs?
>average commie shiteater
HS improved it, commie made it retarded
Maybe that he's too dense to use MPC's screenshot function.
HS is word for word Daisuki's script. And it was awful..
>Hasn't seen the HS version.
Was worth the wait
Commie had an original translation. It wasn't edited off Daisuki's script.
On the other hand, HS's releases were retimed onto a TV encode by someone who's probably the worst active timer around.
Horriblesubs are just Crunchyroll subs. They're not the best but they're adequate most of the time.
>most of the time
More like once every blue moon, and that's only if no one else is subbing it.
Not him, but "most of the time" fits my experience with HS subs. The video quality is another story, though.
ey bruv, commie4life
I'm not a big fan of commie, but I'll take them over HS any day.
I'm just commieposting
The thing is fansubbing is so hopelessly tiny diseased and inbred now that everyone over localizes to some degree now.
Remember localization is a codeword for rewrite.
Yo so how come Commie's release of Space Dandy doesn't have romaji karaoke in the OP?
Because you're a faggot.
In case anyone missed it.
>This post was written by Dark_Sage. H
Do you know what encoding is?
It's the opposite for me. I'd rather deal with eye cancer than deal with their shit.
>[FFF] Sekai Seifuku ~Bouryaku no Zvezda~ - 03 [9A5F50BC].mkv
>[FFF] Sekai Seifuku ~Bouryaku no Zvezda~ - 03 [9A5F50BC].mkv
>[FFF] Sekai Seifuku ~Bouryaku no Zvezda~ - 03 [9A5F50BC].mkv
HS is not much worse except for the lack of fancy typesetting, so you should really be watching it anyway, instead of waiting half a week. Cthuko is shit.
What's wrong with Cthuko? I grabbed them instead of FFF this episode and didn't notice issues.
People are still butthurt because they actually believed the disbanding post.
Their script is almost troll sub tier. Frequent mistranslations, big liberties and outright rewrites.
Some mentioned here, but there are many more.
Next episode's title "UDO in the Cold Ground" is a parody of Massa's in De Cold Ground.
Just do >>100607529
For people who aren't running 4chanx?
FFF is also less than ideal. Not as bad as Cthuko though.
I watched all 3 versions for episode 2.
Crunchy roll > FFF > Cthuko
I don't know how FFF managed to make an edited script more inaccurate, but they've managed it.
Feel free to hop on rizon or FFF's website and explain these 'inaccuracies' in their script.
Is CR image quality any good?
Those retards don't even put the honorific! They are worse than HS.
>being an impatient cunt
That's one of the reason I watch them. Honorifics sounds ridiculous in English.
Everytime time I want to drop this show, I see her in costume.
So do Asian names.
Cthuko are trollsubs, and CR subs are actually better than FFF subs for this show (see: Asuta puns, amongst other things).
I bet you watch dubbed anime too.
Nope, because the Dubs in my country are using honorifics too.
I have no idea how they all got those from a simple ane-san.
And that's why you're not a translator...
Enlighten me. All promotional materials call her "big-sisterly" and assign her a role of a big sister in their "family".
Pretty sure it's short for Anego-san. A respectful term for a 'sister in arms' that ranks higher than you, but don't take that as face value, this is weeaboo level translation here.
Pretty sure it's just the same word with more honorifics attached.
How did CR translate this one anyway?
I would argue that CR has the best subs for Zvezda.
Just look at how the other sub groups handled the jokes with the MCs name in the 2nd Episode.
>not hearing the honorific with your ears
What about when they become relevant to the script?
I don't even smoke and I think that anti-smoking propaganda was shit. I don't like it when shows try to tell others how to live their lives. Especially not from a lolicon shows.
JESUS FUCKING CHRIST WHY IS EVERYONE MISSING THE POINT SO HARD WHAT'S WRONG WITH YOU DO YOU REALLY THINK THE SHOW IS ADVOCATING VANDALISM AND MURDER AS A SOLUTION TO SMOKING HOLY SHIT GET A CLUE I CAN'T BELIEVE THIS SHOW IS 2DEEP4/a/ GOD I'M SICK OF YOU IDIOTS
Whatever makes you feel good about yourself, subhuman scum.
It's hilarious imagining smokers acting like niggers, "We dind do nuffin!" "you rayyciss" "muh smoke break"
>Just look at how the other sub groups handled the jokes with the MCs name in the 2nd Episode.
>(see: Asuta puns, amongst other things).
I don't even know what the fuss is over CR aside from $$$ for something you can get for free from fansubs. Also apparently when it first started however many years it exploited the work of fansubbers before going "legit" and earning bank. Something like that.
I probably don't have a discerning eye, but CR's streaming video quality seems pretty decent and the translations are generally pretty solid. If they were terrible, HS would be the stuff of joke VLC screenshots WITH HATS ON.
Guy asked about video quality from CR. Streaming is what CR does.
Holy shit. That's just embarrassing.
They also translated chuunibyou as self-conscious. Do they not have any quality control at all?
It was an allegory of an oppressive regime gaining widespread popularity to the point having volunteer death squads by capitalizing on irrational fears and singling out a minority.
Up to the point where it went "Oh, smokers are soulless non-humans, so they can't be conquered or eradicated with WMDs".
At least Yasu was shown as still smoking after everything.
That's right, it was not an anti-smoking propaganda. It was meant to show us the right way to deal with smoker scum.
What's wrong with Doki?
Not a smoker, but it's a shit show. Don't know how they can be preachy about smokers when their show is just thinly disguised lolicon.
>when their show is just thinly disguised lolicon.
Their show is an anime. Not people who like loli.
>thinly disguised lolicon
>there's no fanservice at all
PapaKiki is a good example of some thinly disguised lolicon. It pretends to be a touching story about a college student raising his orphaned relatives, but it's at least 50% fanservice of the girls being naked or in various states of undress.
>>there's no fanservice at all
You are fucking retarded.
Oh please, do point out some fanservice moments so I can laugh at you.
Attractive, elaborate costumes is a form of fanservice.
Not all fanservice is onsen episodes or pantyshots.
Not him >>101215715
But the outfits are pretty skimpy. I think if a 10 year old girl was dressed like that in a western show there would be an uproar.
That's it? That's your idea of fanservice? Did you start watching anime this past Fall or what?
And yet you take the whole smoking thing seriously?
Outfits can be classed as fan service, it doesn't just mean shower scenes.
What? I never said anything about smoking.
This post is inane.
He didn't say anything about smoking. I'm just saying it's retarded to call this thinly veiled lolicon when there are no moments of fanservice for the loli. The best example he can come up with is "oh she's got a skimpy outfit." That's fucking nothing. The anime focuses on a ridiculous comedy plot and doesn't waste any time giving us shots of a loli coming out of the bathtub or sleeping in a vulnerable position or anything like that. She's almost always seen in her normal clothing and the times she is seen in her revealing outfit are spent with her giving ridiculous speeches and punching things with giant magical fists of conquering. If anyone honestly thinks this is "thinly veiled lolicon" they're fucking stupid. I offered a great example of thinly veiled lolicon and I can guarantee anon hasn't even seen it to know what I'm talking about.
Sorry, thought you were the original anon.
I'm >>101215715. I think it's at least pointless to call it thinly veiled lolicon (since that's not what that word means) but I also think your argument is fucking retarded.
>bitchy loli oppresses everyone in the city because she hates their freedom to smoke
CATCH HER, WHITE RABBITS
So this thread is about groups shitposting and bashing other groups?
You guys are miserable.
I guess "no fanservice at all" was wrong.
ALMOST no fanservice at all would be more accurate. Either way, this isn't thinly veiled lolicon by any stretch of the imagination. If anything the opposite is true, since it was marketed ahead of time to be appealing to lolicons, but in reality it's just some sort of comedy action thing.
Lolicon can't like comedy action, got it.
You won't. Not me at least.
Rub a dub dub, thanks for the grub!
What's your problem? You wanted "itadakimasu" there? Weaboo pls go.
In this thread, every fansubber gets attacked (unless they weren't releasing any). Therefore, the best way to be liked is to not release anything at all.
Lesson learned at the hands of ungrateful fans from hell.
Don't worry, I got you covered.
>suck my e-peen please, what I do is so fucking important
Chihio seems vastly superior, didn't expect that. m33w isn't any better than Funi.
>hating on Doki
m.3.3.w is pretty bad most of the time. Really over rated group.
I think they were decent in 2010 or something.