[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vr / w / wg] [i / ic] [r9k] [s4s] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / asp / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / wsr / x] [Settings] [Home]
Board
Settings Home
/a/


File: 607640-1256135291136.jpg (249.64 KB, 500x712)
249.64 KB
249.64 KB JPG
Which subgroup to use for this show? I dislike seeing honorifics in english translations.
>>
Elysium
>>
ANE.
>>
>I dislike seeing honorifics in english translations.

inb4 shitstorm
>>
>>101033903
If I remember correctly, Elysium uses honorifics in their releases. I don't want honorifics, they are gay. Do they have honorifics in their subs for this show?
>>
>>101034007
>I don't want honorifics
It's a show set in feudal japan, honorifics are necessary.
>>
>>101034007
Elysium uses whatever subs are available, just like all BD groups.
>>
White hair grill dies
There is no honor in that.
>>
File: sexy rustle.png (214.56 KB, 487x463)
214.56 KB
214.56 KB PNG
>>101033869
>I dislike seeing honorifics in english translations.
>>
>>101034050
I'm sure you can translate -sama and -dono and whatever they will probably use in a way that will not disturb me.
>>101034058
Oh, my fault. Would like to have a confirmation beforehand though. I'm on a really shitty connection and it will take me a long time to download this.
>>101034167
I will take this as a ruse. Fuck you, though.
>>
>>101034295
>I'm sure you can translate -sama and -dono and whatever they will probably use in a way that will not disturb me.
you seriously think that's all there is?
Also get lost, seriously.
>>
>>101034295
>I will take this as a ruse.
Oh it's true. Second to last episode.
>>
>>101034295
Are you disturbed when you hear honorifics?
>>
>>101034454
That's what I get for asking /a/, I guess. Well it probably was a shit anyway, having -gatari in the title and all. Thank you.
>>
>>101034579
Gatari just means story, how does that make the show shit? Taking the obvious bait here.
>>
>>101034669
http://en.wikipedia.org/wiki/Nisio_Isin#Monogatari_Series
You should be able to solve this.
I can't even delete my own thread? Since when, christ.
>>
>>101034579
>asking /a/
This is where you went wrong
>>
>>101034883
Story is quite different from the Monogatari series. I don't see how the semblance in name is any indicator that it's shit, if you dislike Monogatari.

Also haven't been able to delete threads on /a/ since /q/ drama, new to this board?
>>
>>101034579
It's a good show and I'm glad you won't be watching it. Get out.



Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.