Day 47 (I think, archive is down so I can't check)
Also since I'm in a bit of a rush due to having to finish homework, I'll just post links to the translator notes
Interesting hair piece
What's the Japanese level like for this series? I recently picked up five volumes in Japanese while I was in the US going for $1 each and how much source material do they have left for a final season?
231 didn't have a page on the wiki
I'd imagine very Japanesish.
And let's see. Each season had 13 episodes. Usually 3 chapters per episode. Plus the 3 OVAs. so there's probably well over 150 chapters they haven't adapted
why is /a/ so fucking gay?
Neither does 232
Finally back to do this again. I think I need to dump 108-110, but correct me if I'm wrong.
>no Kumeta post today
>moot's face when
>Matoi with bandages
It just makes you want to slap her around a little bit, doesn't it?
Thank you for reading and putting up with my internet.
Sa-Yo-Na-Re Zetsubou Sensei
After talking about the afterlife, why don't I talk about the real world?
This is a realistic story.
It's about money. I bet it's worth a lot.
O - Original
A - Animation
D - Dayo!
The more we make, the less each one would cost, but unfortunately I really don't think I can make any more. And believe me, I tried to negotiate down the price.
At first, no matter what I said, they told me the DVD couldn't be less than 3500 yen. They refused to lower it even by 10 yen.
The only was I eventually managed to lower it was through thinking really hard... and with a play on words!
Knowing they would say no, I said, "How 3470 yen, since it's Sa-Yo-Na-Ra?"
They paused for a moment, and then said, "That's a great idea!! It's brilliant! Since it's Sa-Yo-Na-Ra, we'll do 3 (san) 4(yon) 7 (nana) 0 yen!!"
"Really? I mean... it was just a suggestion..."
"Great! Let's make it final! 3470 yen!"
Come on. These are the same people who wouldn't even lower it 10 yen. It got lowered a whole 30 yen just because of number word play. Go me! Go Koji Kumeta! It's a huge victory for us. Now, everyone can save 30 yen!!
...But still, I feel awful.
I wanted to think of a way to lower the price, but I don't want people to think of me as "that punny manga artist." Even though it was my idea. Puns and word play are the bread and butter for an artist. So anyway, please keep my little victory a secret.
And plus, the 0 doesn't match. This was it had to be Sa-Yo-Na-Re Sensei (0 = Rei).
Volume 15 of Sayonare Zetsubou Sensei will be on sale with a OAD for 3470 yen, everyone.
Thanks for the dumps