Can someone please explain to me why, this one man, can be all sizes at any point in time.
Because he's Gamagoori. His only size is "bigger than you."
A thing like physics wouldn't stop him doing his duty.
because he's a chinese cartoon
It's a joke, a running joke.