Hey /a/, Canadian here
Dub note's airing right now and they aired the second opening, but the subtitles were so fucking wrong it was hilarious.
Dunno if there was something mentioned about this already or not, but wow.
L dies in 2 episodes.
Love has gone. People, are you worried?
No. It's Ladies Night in 2 episodes. REMEMBER THE FUCKING MEME!
Because they don't want to say ningen fucker
Duh. I've seen the sub.
Are you serious?
You havent heard Ladies Night?
LOL OH WOW.
Light was right.
That was either way before I got here or I missed it completely. ¯\(°_¤)/¯
You still watch YTV? Hahah oh wow. What are they doing right now?
>>Lighto was Raito
What do you mean?
I sometimes watch YTV for FUCKING REBOOT RERUNS.
FUCK YEAH INCOMING GAME.
What do the subs say?
Do they still do reboot reruns?
Why would I mention it otherwise?
My memory fails and I was too busy loling. All I know is that it was faaar off.
If this thread's still around later for the rerun I'll type it up.
I haven't seen any, but I remember some from not long ago.
YTV LOVES reboot. I still remember they had a YTV-logo-character in reboot. I think it was Enzo's birthday. Good times.
Oh yeah I remembered that. I loved that episode when Megabyte and Bob did an EPIC guitar dual.
"Love has gone. People, are you worried?"
THAT IS WHAT HEY HEY HUMAN FUCKER WAS CHANGED TO!
[p.s. Yes, we've had a thread on this already.]
I don't speak a word of Japanese, so it's possible this could actually be an accurate translation. I want to see the romanized Japanese lyrics Viz used before I start flinging shit. Are they included on the DVDs?
Hey Hey ningen fucker.
Ningen = human.
Only one word to translate. It's human fucker, not 'Love has gone. People, are you worried?'
Ah, I wasn't here for it.
here you go
I'm not complaining about the bad subs as long as it means the censors won't get on their case about it.