[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vr / w / wg] [i / ic] [r9k] [s4s] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / asp / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / wsr / x] [Settings] [Home]
Board
Settings Home
/a/


File: HEYHEYNIGGA.jpg (67 KB, 477x264)
67 KB
67 KB JPG
Well... That certainly does make more sense.
>>
Wait, so dub WHAT UP PEOPLE?!

Oh shit, I'm off to AS's site.
>>
NINGEN FUCKER
>>
LOL WHATTHEFUCK.
>>
Oh good god, I lol'd.
>>
lol wut
>>
I posted this hours ago and all I got was saged for Smurfs.
>>
>>Hey hey ah ningen sucker ah nigen ningen fucker?
Now translates to
>>Hey hey a hymn to humanity love is gone people are you worried?
>>
ah yes. a hymn to humanity, those human fuckers thats what they are.
>>
Not as funny, but I guess I'd rather trust people that can actually call the company and say, "Yo, we can't understand a fucking word that these guys are signing! Send us a damn lyric sheet!" over speedsubbers that say, "Oh, yeah! It totally says 'human fucker'!"
>>
The lyrics to the 1st and 2nd parts of the song are Hey hey ningen sanka, a ningen ningen fuan ka?

but the part the anime uses, 3, is actually HEY HEY NINGEN SUCKER NINGEN NINGEN FUCKER so lol
>>
bullshit, they made that up.
>>
Hey hey a nigga suck it you know you like it faggot
>>
I was thinking the same thing when i watched it like 3 hours ago on YTV.
>>
WHAT'S THAT SMELLS LIKE PIE, CALL SECURITY!

WHAT'S THAT SMELLS LIKE PIE!
>>
WHITE PEOPLE WHITE PEOPLE WHITE PEOPLE!
>>
"FUCKING HELL BITCH ASS NIGGER FUCK FUCK JEW MITTEN"
translates to
"I give it all as I push forward to reach my goals and protect those I seek to save from harm."
>>
I wonder what kind of abomination they'll turn "just as planned" into.
>>
>>10095039
Can't unhear.
>>
/r/ full lyrics
>>
>>10095153
They'll just have his dub actor say "Keikaku Doori," in the most successful troll ever.
>>
HEY HEY NIGGA SUCK IT
I KNOW YA NIGGA FAGGOT
>>
>>10095175
EPIC
>>
So, I'm watching the episode. L's incredibly deadpan, "Yay, fun!" while dancing around with Misa and Light totally made the entire episode worthwhile.
>>
>>10095421
FUCK YEAH
>>
HEY HEY NIGGER FAGGOT
A NIGGER NIGGER FAGGOT
>>
>>10095153

Probably something along the lines of "JUST AS I PLANNED."
>>
>>10095039
oh god
>>
File: 1204958289414.jpg (63 KB, 640x478)
63 KB
63 KB JPG
Dub Light will probably say this.
>>
did they just change the subittles that show up did they modify the whole song?
>>
>>10095866

The song is still the same.
>>
The lyrics at the bottom were just misleadingly translated so that they could get away with playing the song uncut.

I believe it's an accurate translation of an earlier part of the song, but not the part actually played in the show. But it's a pun and sounds almost the same, so they just took some liberties. Either way, YTV technically played NINGEN FUCKER uncut, so whatever.
>>
>>10096187
True, this the YTV that used to censor InuYahsa saying "bastard"
So we've made some progress.
>>
>>10095728
I'll admit that I've only been watching sporadically, but the dub's translation has been rather good thus far; it's more the voice acting that leaves something to be desired. My biggest gripe has been the simplification of certain scenes ie the bus jacking, but that didn't happen during the transition into English.
>>
I think this is great.

Better than having the OP pulled. I would love to see it on my HD.
>>
TASTE POOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORN
>>
HEY HEY NIGGER FAGGOT
>>
IS GILLIGAN BANZAI? IS GILLIGAN BANZAI? IS GILLIGAN BANZAI? GABINGA!

IS GILLIGAN BANZAI? IS GILLIGAN BANZAI? IS GILLIGAN BANZAI? GABINGA!

CAN ANYBODY CUSS? CAN ANYBODY CUSS? CAN ANYBODY CUSS? GABINGA!

CAN ANYBODY CUSS? CAN ANYBODY CUSS? CAN ANYBODY CUSS? GABINGA!

WANT SOME FUZZY PIE OR SECURITY?
WANT SOME FUZZY PIE?

COULD THE NIGGA DIE DOWN?

WANT SOME FUZZY PIE OR SECURITY?
WANT SOME FUZZY PIE?



Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.