Mari turning into a tsundere edition.
Also, Vice Prez fanservice.
Kiyoshi: B-Break out..? Do you know what you are saying, President!?
Mari: Of course I know. That I won't go down like this, and also...
Mari: That in order to break out of here, I won't succeed without you!
Kiyoshi: [These...are the eyes of someone who is not yet dead! But that means...no way...]
Kiyoshi: Umm, President, weren't you acting strange because of the poison...?
Mari: Poison? The snake's? Not at all. I was just deep in thought. Was I acting strange?
Kiyoshi: [Oh crap! Did she see what I did in my panicked state?]
Kiyoshi: Umm, President, let me offer my sincerest apologies...
Ok translating will take too long. Gonna dump the chapter first.
Thanks for the translations, OP.
I fucked up. I meant Mari.
Anyway, page 5.
I just started reading this when does it [spoilers]get good[/spoilers]
I fell in love with it the chapter Hana became a guard. But that's just me.
Time for some NTR!
>>I just wanted to touch a boob before I die!
Oh Kiyoshi, never change
Doesn't even know that Joe's gay for him. How sad.
Can someone give me summaries of what's going on in this chap?
Mari: Now that I think about it, your hand...what's it doing?
Kiyoshi: Well...you know, that's...
Kiyoshi: The final action of somebody prepared to die, or something...
Mari: Meiko? What happened!? Please get a hold of yourself!
Mari: Kiyoshi, just why...why are your pants down!?
Kiyoshi: No..no, this is..
Mari: What did you do to Meiko!?
Kiyoshi: That's not it! I was so sure that the poison had gotten to you, and that's why...
Oh god. That blush.
jesus that cameltoe
I wonder if Mari's little sister likes sumo because of.....that thing sumos wear.....that exposes their butts.
Kiyoshi: I was hoping to get the Vice Prez to suck out the poison but...
Mari: So you're saying you forced your ass unto Meiko's face!?
Kiyoshi: No...I got launched back by her before I could do it! It's true!
Kiyoshi: My ass wasn't forced on anything!
Mari: Then about your hand...what was it trying to do!?
Kioyoshi: Like I was saying, my hands were trying to touch...
Kiyoshi: I wanted to touch some breasts before I die!
Well, well, well. Kiyoshi is still a boobs man after all.
Fucking liar! He`s not a true assman.
Kiyoshi: Sorry...Saying it was because I was in a panic is no excuse...
Kiyoshi: I'm reflecting on my actions...
Mari: M-me too...For suddenly hitting you...
Mari: I'm sorry...
Mari: Let's both put this behind us...
Kiyoshi: Yeah, let's...
If you can't tell so far, most of these aren't literal translations. I went for the closest meaning (to me, anyway), but feel free to correct me if there are any professional translators lurking this thread who offended by my shit translations.
>my shit translations.
You're doing a god's work anon, you're doing a good thing.
Kiyoshi: The dissolution of both your respective student councils are on the line...!?
Mari: Yeah...Kate may have officially said that she wanted to have a fair fight with me
Mari: But knowing that she has that video, I won't be able to go against her
Mari: She intends to completely crush the Underground Student Council by beating me and making me surrender to her in front of everyone
Kiyoshi: So...you're trying to break out in order to retrieve that video data...?
Mari: We're talking about digital data here, you that right? It can be easily copied or backed up.
Kiyoshi: True... but for what purpose, then, are you trying to break out?
Mari: I have an idea.
Mari: But that's if I can break out before the day of the Athletic Festival...
Mari: And for that reason, I need your help.
Kiyoshi/drill is settled now. Oh, guys...
I really appreciate it, thanks anon!
Your proven capabilities of slipping pass our watch and breaking out of prison successfully...their essential for this to work.
Risa: Oi, what are you guys doing? Hurry up and get inside.
Mari: We'll discuss the details tomorrow.
Anywhere I can read it translated over chapter 95?
When will be see Joe's face?
I'm just gonna give a summary of these pages because they aren't particularly vital information, in my opinion. Furthermore, it's pretty obvious what's going out by looking at the pictures alone. Sorry if you guys were hoping to read them. Please wait for the hardworking members of Mangatopia's version. No sarcasm intended.
Basically, Joe is giving Mitsuko ideas for her fictional BL doujin because she's currently suffering from writer's block, and Joe really wants to read more of the doujin. Gakuto, of course, happens to catch them having a seemingly enjoyable time together. Cue misunderstandings. I'll say that I really doubt Mitsuko will fall in love with Joe, though.
Joe x Megane classmate who gave him cookies OTP
All right, back to the good part.
Kiyoshi: Umm...I spent the whole night thinking about it...
Kiyoshi: As I thought, breaking out is impossible...
you are doing god's work
somehow I cant find Kangoku threads like these in foolz where the OP gives translations.
Mari: I get why you say that...
Mari: For me to ask of you this kind of impropriety even though I was your guard until just the other day...
Mari: It probably sounds like I'm just screwing around with you, huh...
Kiyoshi: No, that's not it...
Mari: To express my gratitude, I'll do anything within my means!
Mari: If you tell me to kneel before you, I'll even do it right now
Kiyoshi: P-please don't!
Kiyoshi: That's not it. Feelings aren't the problem here...
Kiyoshi: Rather, it's a physical problem
Mari: I...I understand...
Mari: You want me to thank you 'physically', right...
Mari: Fine...if you help me escape...
Mari: I'll let you touch...my breasts
Mari: As payment in advance, first the other party should...
Kiyoshi: When I said 'physical', I didn't mean it in that way or anything! Please stop!
Mari: Then just what do you mean!?
Kiyoshi: I'm talking about people! I don't have any friends!
what the fuck Kiyoshi. You could've smothered best girl but nooooooo you choose the power of friendship.
Fuck this gay earth
Kiyoshi: Before...I was able to break out because I had the help of my friends.
Kiyoshi: With just me alone, helping you escape will be impossible...
Mari: If you are talking about friends, yours are outside of prison, aren't they?
Mari: That's right! If you have people on the outside willing to help you, by right it should help make things easier!
Kiyoshi: As I said, that's not the problem here
Mari: What's wrong then? I'll be sure to express my gratitude to your outside friends as well should they help!
Kiyoshi: Again, that's not it! Even if they wanted to help, they won't be able to!
It's called Gentleman Economics, fool. Kiyoshi's making a long term investment using the wealth he created from discovering that his ass was gold to the Mari market.
nice try. The investment here is for Kiyoshi to help the Prez, fool.
Kiyoshi: Have friends...
Realized I probably made a slight mistake in the previous post.
Instead of 'Even if they wanted to help, they won't be able to!' it should be 'Even if I want to help, I won't be able to!' This will make Kiyoshi's words in the last page make more sense.
I'm confoosed. So the 5 of them went their separate ways? I may have to review the raws again..
Well that's it for this week. Next chapter can't come soon enough. I'm really loving the Kiyoshi x Mari moments, even though I also love Hana and want her to be happy.
I think Kiyoshi thinks they won't help him because they refused to help him (for different, unrelated reasons) when he first broke into the Student Council room to find out about the baby ravens.
the me in meiko is for meter
Thanks for that anon
off to the shadow realm with you
To be fair Hana became the second best girl in this arc.
could somebody please help me translate these ?