I'M GONNA KILL THAT FUCKIN NIGGER LAWRENCE
He's under extreme pressure. Relax. I'm sure my wolfu understands.
Hey, I missed out on sleep I need for a quiz tomorrow to watch this. Fuck bed, I got HORO!!!
Maybe, I should just be angry with all the people jealous of Lawrence. Seriously, how come you can't take pity on a guy just because he has a fuckin hawt girl with him.
from the big deal /a/ has been making about this, i thought he bitch slapped her or something. Sitting through jews and spice for 30 minutes to see what the big deal was about was very disappointing.
the emotional damage he did to her is bad enough
who knows how bad anonymous would spazz if he actually had hit her
Personally, I had gotten a little tired of her smug attitude.
OMGZ give sauce of this, NAO
Same. She pushed her luck too far. Sometimes you just gotta draw a line, and Lawrence drew his.
what are you talking about. How can you not love Horo for the cocktease she is?
I know right. She's a master at flirting and toying with your emotions
One fucker had the audacity to throw water on him. That's just sad
I'd rape her then if you know what I mean. Because she really wants it.
I don't understand how when he purchased the armor that some how a debt came with it.
I also don't understand what was the other merchants problems with Horo following him around.
he bought the armor on credit or something. he'd make profit once he sold it and paid the debt from the armor back.
and God tells women to get back in the kitchen.
A lot of the economic stuff passes over my head. Thank god the BGM does a good job of directing the mood. I just love the character interaction. I wish S&W was more like Kino
Okay, so what happened that was so awful?
OH FUCK YEAH!!!
I am jumping on this band wagon.
God damn bastard! Your transaction with the armor made no sense to me, and this is your punishment. If you want to make fucking money keep it simple. Use the fucking wolf to your advantage, stop doing shit that makes no fucking sense.
AHHHHH I HATE YOU MORE THEN ROSHU!!!! STONE FUCKING LAWRENCE!!!!
I'll take your Horo if you dont want.
She was trying to console him while he was freaking out. He pushed her away and said, "If I hadn't met yo...."
Did he sell Horo into slavery to pay for his debts or something?
To add, if I may, that's one of her biggest hang ups cause all her old partners fucked her over.
Wow, what a jerk.
Wow lawrence... wow. Seriously dude, what's more important? Money, or hot demigods?
He's a merchant so money is always on his mind. Just like the nigra dealers IRL
If he's seriously thinking of money all the time why the fuck can't he realize how much money Horo can help him make... even WITHOUT selling her into prostitution!
dude. If he doesn't pay back this debt, he is going to be forced to do shitty slave work in a mine or a boat.
Because the Guild guy pretty much told him they would shoulder the debt and he would have to repair him. They wouldn't let him do it through trading though. He talked about working as a rower on a long distance boat for 10 years or as a miner.
Maybe that's the point. The debt is too high, so he'll have to "run to the north" so as not to be a "slave." Maybe the shepered girl will help them out of the city
I'm not really sure if this can happen, isn't the series just 12 episodes? Or is that just the first season?
Yea you're right. Disregard. Cocks
Do you know if there is supposed to be a second season though? It seems shows based on light novels can get pretty long (see Juuni Kokki).
I hope so. Twelve episodes doesn't seem like enough to finish the plot.
I'm hoping it will be split into 2(maybe more) 12 episode seasons like black lagoon.
11:Oh hey, I sold my armour to some knight. 'kay we're good to go now Horo, off to the next town in the Country of Retarded Names. Time lapse to the edge of the north.
12: Finally arrive, heartfelt goodbye, Lawrence fucks it up again.
FUCK YOU, DON'T LIE TO ME LIKE THAT.
Do you see these wolves!? Every episode these wolves remind me that something epic will happen. It may not be now, but it will be soon
Oh yeah, the wolves attack them on the border to the poorly named northern country and Horo or Lawrence get injured, maybe the shepard girl dies. THEN everything proceeds just as planned.
Why would Horo, the WOLF demigodess, be injured by wolves? Make sense, damn you.
Because she's toying with Lawrence's emotions again, DUHHH.
..He should just leave her dumped, then. Not worth the hassle.
Definitely worth the hassle
How? A cocktease is a cocktease, and being self-centered and manipulative only makes it worse. Better to get a girl who doesn't come with so much baggage.
you're dealing with bunch of masochistic morons here.. they love being cockteased
So they're like that dude from Sundome?
Butthurt furfag alert.
>>10078323 Because the Guild guy pretty much told him they would shoulder the debt and he would have to repair him.
Lol no, the BSS translation is shitty. Ayako's says that they WON'T shoulder the debt for him at all. I actually downloaded Ayako's again because of this stupid line.
Ayako is shit.
love thy Ayako as you love thy mum.
Not for this show, their explanations at the end are worth getting their releases for, seriously.
wasn't ayako the group who was off with the translation of the ED? Give credit for speedsubs where it goes.
I haven't noticed anything shitty in their work on Wolf and Spice.
>>10079230 the translation of the ED
You mean the Engrish? That isn't "translation". I had no problem with BSS up till now, they're fast and all, but I'll get Ayako instead if they can get it out fast.
Got a screen for the same line by Ayako? I really don't see how people are like "lol, such-and-such's translation is so shitty" when I'm pretty sure you're watching SUBTITLES for the same fucking reason as the rest of us.
Is it me or we're being silently trolled?
Line preceding screenshot is "In the case that you were swindled, robbed, sick, or hurt, and fell into debt for those reasons, "
Makes lot more sense to me.
That translation makes a lot more sense, but is there a good reason to believe that it's correct? It could just be them making up something that fits. Anyway, this point aside BSS is just fine, you're just dumb if you downloaded it again for one badly done line.
The other translation is a mess and doesn't really make any sense at all, so I have to agree
As much as /a/ is fapping over Horo the dicklickers that keep asking "DOES HE STICK IT IN?" piss me off so much that I hereby curse this series to the same fate as the Claymore animu.
NO HAPPY ENDING
Horo wasn't even being a bitch and he still brushed her away, it's not like she's in perma bitch mode, didn't you see her concerned eyes?
Not your wolfu. She belongs to Lawrence, forever.
Unless somehow... HitLawrence iz out of ze vey.
I kind of sympathize with him, after all bankcruptcy in that era means he's going to get his teeth plucked out and sent to die in the mines or on a slave boat. It's like a death sentence.
It's only ten years, don't be such a retard.
There, there was a Claymore anime?
You read ayako's notes? Anyone sent to the mines he'll die of lung disease in a year or two.
Not fast enough. He needs to die now so Horo will be free to have hot lesbian sex with whats-her-face minor character.
This is ironic, but all I can say is "Enjoy your speedsubs"
And it's ten years on a boat, not in the mines, get it right.
Someone tell >>10079984 to read Ayako's notes about what happen to people who become a slave on a boat, and why the guildmaster told Lawrence,"That's only if you can survive them"
Horo loves the cock.
I know that, I was just responding in general, since the ship and the mine bad ends are different.
lol wtf, since when did ayako become all QUALITY
Lol, since always?
I don't watch shitsubs.
Always been, just that dumbfuck newfags like you never realised it.
lol no i meant i was surprised by how Ayako decided to put out a decent release for once
Read their forums.
I facepalm pretty hard at its contents.
Lawrence discovered the merchant's scales in Poloson were rigged and strong-armed the guy into letting him buy items on credit. Lawrence foolishly choose to buy armor to sell in the holy city for their annual crusade into the Heretical Lands of the North, but due to international trouble, this year's crusade was canceled. Lawrence didn't know of this and ended up taking the company's worthless armor off their hands all the while creating a debt on his own.
Sup how're you
All of Horo's old partners fucked her over because Horo herself is bad luck.
You guys are so mean. I just don't want to be lonely anymore. Being alone is lonely...
they'll kiss and make up next ep.
DARE TO COMPARE
Shitsubs that are better than your speedsubs, sure yeah. I for one like my background information and sensible translations
I didn't download Ayako's because they put memes in their other subs.
>Being alone is lonely...
For someone who doesn't wish to be lonely, you sure know how to treat people like meaningless toys.
She just wants attention and someone to say nice things about her. How cute she is, how nice her tail looks, etc. She always toys with Lawrence and he eventually does say something nice about her, "Well I think you're cute" and she says "I'm happy". She did it again in this episode by teasing Lawrence about Nora and he says, "It's not like I wasn't thinking about you.", to which she responds yet again with, "That makes me happy."
tl;dr She just another attention whore.
it's not like she doesn't care about Lawrence.
How many episodes will S&W have?
>She just wants circumcised cock
>tl;dr, she's just another whore.
I saw the ones in Minami-Ke but they didn't make me RAEEGG like some people here. Anyway there weren't any in their Spice and Wolf, although I only saw this episode.
Who's a whore?
Why, you, wolf-cunt. Who else would it be? That innocent shepherd? That cute little backstabbing cunt? No. You are clearly the series whore.
wikipedia says 12, and status as ongoing. So, assuming that season 1 is finished in moonland that means there will be another season. If it isn't finished in moonland it can go either way.
iz dis nayrooto?
Well, it's common fact that whores tend to be dumb. And for being 'Horo the Wise', you sure didn't foresee where your shitty treatment was going to get you.
I smell a nigger.
Negative, its a closeup of Horo's wolf form.
IT ALL STARTED WITH THIS.
Does anyone have a clue as to what the modern equivalent to 47 whatevers is?
I'd guess it's at least in the tens of thousands.
Well, a full suit of fitted plate armor starts at about 17,000 USD in modern times. He had over 100k in modern moniez of stuff.
You sure that cost isn't because it's an antique, or because it's a novelty item now?
I think a better equivalent in cost would be an Kevlar vest.
Ep made me RAAAAAAGE
The cost is for new, made to order armor. The cost is because of time required to make it and there aren't a lot of professional armor smiths around nowadays.
I'm going to go off on a limb and assume that because of abundance of materials, size of the armor, and mass production that iron armor would cost more than that, for it's time period. So, 500$ per armor.
There is the factor that there is barely any supply or demand for armor these days, as the military doesn't use it, so it's only a collector's item, and collectors will pay more for it than users would in medieval times.
I think we can agree that he is utterly and completely fucked.
Plate armor was still only worn by knights, the rank and file soldier couldn't afford it.
Buy yeah, he is in deep shit.
so which group got the best subs out?
Don't even ask.
Everybody else, brace for flame war.
Comparing armor is a bad idea. Better to consider things like the average cost of food, lodging, clothing, etc. I'm too lazy to check how many silver coins they paid for a night of food and lodging in episode 2 or 3, though.
Le Ayako, of course.
IIT: We talk about economics in a fictional world that uses dozens of currencies and has little to no back story.
According to Ayako, who got their source from the light novel itself, Lawrence is in trouble of not just becoming a slave, but losing all his teeth to be made into false teeth, lose everything he owns, and have a high likelihood of living only a few years. So yeah, it's understandable why he's so upset.
Doesn't mean we have to like it, but he is, quite literally, going towards a slow death right now. Until Horo pulls something out of her pert little ass and saves the day.
Doesn't mean you can't figure out about how fucked he is.
Judging by food. She bought probably about 20 lbs of apples with one silver coin. Maybe more. Most orchards in modern days charge about $1.00-$1.25 a bound. So one silver coin looks to be about $20 (so that 210 Horo made was like $4,400). So, he may be in about $945 worth of debt. Thats a lot of money to be in debt and have to make up in two days.
But what kind of silver coin did he pay with?
sudo is quality sub
>>10081825 So, he may be in about $945 worth of debt.
1 Lumione = 32 5/6 Trenny silver coins, so 47.75 Lumione should be equivalent to $31,355 by your apply comparison. Tough amount to borrow at the time I imagine.
Now that I think about it, this almost reminds me of when Kaiji was going to be fucked if he couldn't win the game on the Espoir.
I guess... at least Lawrence isn't crying a lot.
The end to this ep made me raaaaaaaaaaaage.
How is this thread still alive? Its been going for about 8 hours now.
Thanks for bumping it.
fuck you faggots for making me download ayako's sub just to see these damn notes, arghh
Yea, I downloaded it from ayako too, just so I could see those notes. I think that's where they trump BSS the most.
Better idea. Can any anon who downloaded ayako's subs share their notes?
Just download the Ayako yourself. Is it really that hard?
fine, but are there notes for every episode or just the tenth one?
I've only used Ayako for 8-10, but there were notes for each one of those. So I'd assume for every episode. Not like you have to download ALL of their subs.
Some anon posted this yesterday, but nothing else.
episode 8 wall of text part 1
apparently Horo previously encountered the founder of the city of Rubinhaigen
Do the Ayako subs explain why the other merchants were so offended that the was walking around with a woman?
They shouldn't have to...
I have to disagree. Is walking around with a woman a reason to be treated like crap by people who you used to do business with?
Yes, it is. You don't run around town telling everyone how you're down on your luck and need someone to bail you out while parading around a gorgeous woman in good clothing. They might've been willing to help had he shown up alone, regardless of his situation. Dragging a woman along asking for loans makes it seem like you have a leech attached and none of the good sense to pull it off.
Their god tells them women are inferior and should stay in the kitchen.
Oh wow, that actually makes a lot of sense
I figured it was one of those.
can someone post 9's ayako notes?
That actually sounds pretty good to me now. Because they probably see her and realize "this dumbass is poor because he's got this woman around (so true even IRL), so why should I help him if he is that dumb?"
Marginal buying. Bought stock with money he didn't have. IT'S WHAT CAUSED THE GREAT DEPRESSION, HE DESERVES TO BE JAILED.
marginal buying is evil
TOO DEEP for me.
This picture explains it better.
These are from 10, not 9. Also congrats on having your thread last more than 14 hours.
My bad, I just opened up 10 cuz it was the most reason. But I'm to lazy to go take the caps of 9.
My bad, I just opened up 10 cuz it was the most recent. But I'm to lazy to go take the caps of 9.
Indeed, I thought the thread disappeared after I asked for the notes and then it magically materialized on the front page.
/a/ has the touch of life.
Actually, I'm feeling generous. So I'll post the 9 notes for all those people too lazy to download Ayako's subs.
Not super useful, but it does explain why Lawrence realized Nora was employed by the Church. At first I thought Nora might be faced with the dilemma of whether to help Lawrence or not later on, since she's working for the Church, but from these notes, it seems more like she had no choice but to work for the Church and will switch sides to Lawrence when the time comes.
Yeah the BSS lines at that part confused me too...I mean, were they going to pay his debt for him or not? I thought the guy was talking about some old events in Lawrence's past(the "sick, injured" stuff), but it looks like it was just bad translation or editing or whatever.
I believe the idea was that if Lawrence got sick, was swindled, or injured they would help him out. He simply fucked up so they won't bail him out.
How long do subs usually take for BSS and ayako.
BSS definitely comes out fast, ayako probably 2 or 3 days later.
Incidently, it WAS true that he had a leech on him, draining his finances. She can claim an 'I.O.U' all she wants, she's still wasting his money on her personal whims.
Man, I've been downloading Ayako's subs, and the Engrish ED bothers me so much that I never made it to the endnotes. Thanks for bringing these to my attention. It makes a buttload more sense now.