[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vr / w / wg] [i / ic] [r9k] [s4s] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / asp / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / wsr / x] [Settings] [Home]
Board
Settings Home
/a/


File: Snap2.jpg (67 KB, 704x396)
67 KB
67 KB JPG
How is the English version of Lucky Star going to deal with all the jokes about pedophiles?
>>
It won't
>>
Poorly.
>>
>>10076350
Why wouldn't it leave them the same? It's not getting shown on TV.
>>
Yes, you're probably right.

So how do they work around "A flast chest is a status symbol", "I'm pretty popular with pedophiles", and "I'm also pedo"?
>>
By turning them into generic jokes as usual.
>>
Konata's dad is half pedo. He says so himself.

But ya, I'll keep my a.f.k. subs thx :)
>>
>>10076350
Hi there, Kagami~n.
>>
News Flash. All dubs are aimed at JR high kids, regardless of original demographic. Expect the show to be severely dumbed down with most jokes cut down to the pg format.
>>
>>10076426
>>10076426
>>10076426
>>10076426
>>
pedo will be word filtered to "that way"

ex. "you know, since he's [that way]"
>>
>>10076426
Dubbed hentai says "hi."
>>
>>10076426
Usefull information if this was 1998.
>>
Like Tenchi and "Tea" right?
>>
Eating the cornet was not a lame gimmick they were trying out. It symbolizes the young girls' curiosity about the intricacies of giving fellatio.
>>
Not all dubs are geared for TV airings. I've seen more where the dialogue was 'punched up' rather than dumbed down.
>>
>>10076445

Wouldn't that turn into, "I'm also gay," etc.? Certainly would change the meaning of their statements...
>>
>>10076460
Yes, you bite off the top end and then lick the cream as it starts to dribble out of the bottom. Or perhaps you break off a piece and then dip it in its cream.

huh?????

Also Konata spends lots of time on the internets, I'm sure 2ch or something has taught her everything she's wanted or not wanted to know about giving head.
>>
>>10076493
She has her dad to teach her that.



Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.