[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vr / w / wg] [i / ic] [r9k] [s4s] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / asp / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / wsr / x] [Settings] [Home]
Board
Settings Home
/a/


File: nichijou20-2012.png (821.39 KB, 1280x720)
821.39 KB
821.39 KB PNG
Downloading the BD right now, who's subs should I use?
>>
Trying to decide between HS and Underwater and CommieSubs
>>
>>100348033
>Commie
No.
>>
Underwater-Commie had the best subs.
>>
Underwater-Commie
>>
>>100348077
>>100348087
Alright, guess I'll start downloading the 720 of that.
>>
>>100348077
>>100348087
OP.
Do not listen to these trolls.
Commie are terrible subs, this is well known on /a/.
>>
>>100348178
You are literally implying HS is better.
No anon, you are the cancer.
>>
>>100348178
I usually know that, but I see commie being recommended for this anime in a couple of places.
>>
>>100348178
Commie is a hit and miss group, and in this case we're talking about a hit. Blindly hating them (especially when the alternative is HS) is just retarded.
>>
>>100348115
>720
Isn't the only BD release that uses Underwater-Commie's subs DESS's 1080p release?
>>
>>100348293
I am going to mux them myself, I'm getting the raws.
>>
>>100348204
>>100348220
>>100348243
I stand corrected then.
>>
Not OP, but I didn't want to make a thread for this.

What subs should I go with for Gunbuster and Diebuster? Some of these episodes are pretty heavy in size, and I can't see why.
>>
To be honest I have no idea what the show is even about. I just feel like I'll enjoy it though.
>>
I just watched episode 6 and this show is amazing.

>drawing game
>deer
>10-yen soccer
>cockroach
>camping
>>
honestly I hated it

unfunny, juvenile slap stick humor.
>>
>>100348243
Forgive me for interjecting, but what's actually wrong about HorribleSubs?
>>
File: brain damage.jpg (92.18 KB, 700x393)
92.18 KB
92.18 KB JPG
>>100350103
> what's actually wrong about HorribleSubs
> HorribleSubs
> Horrible
>>
Waiting for ANE.
>>
>>100351806
I-I just want to know, I haven't watched animay since the 2000's.
>>
File: 1374653191525.gif (2.22 MB, 297x229)
2.22 MB
2.22 MB GIF
>>100350103
I think its because they rip subs from Crunchy Roll and/or they rush them. It doesn't really matter unless you yourself notice them being annoying.

Try watching Ika Musume [Underwater]. Its fucking ghastly. Stupid fucking squid puns everywhere. FFF was better in that case.

tldr; its autism
>>
doki
>>
>>100352264
>doesn't want subs to preserve an important defining character trait that is referred to multiple times in the show
>watches and recommends objectively worse translations instead

>tldr; its autism

You sure summed up yourself quite well.
>>
>>100348178
>autism
Some italian subgroup had translated ika to cuttlefish
>>
File: 1376513617529.jpg (72.75 KB, 637x627)
72.75 KB
72.75 KB JPG
>>100352353
>important defining character trait
>annoying trait for MC
>>
File: suicide is painless.jpg (27.70 KB, 338x352)
27.70 KB
27.70 KB JPG
>>100350103
Few years ago they had barely any typesetting and some shows on Crunchy Roll had literally horrible subs. The worst one I watched was Natsu no Arashi's second season (or more like later split cour) that had both awful grammar/style and lots of missing lines.
Even Nichijou had few times just a "?" as a line because the translator did not know what the fuck was going on (eg. http://www.youtube.com/watch?v=zIGCK8rYCVg&t=1m30s).
>>
>>100352497
>not liking Ika for who she is
>>
>>100348388
It's about lolrandum comedy.
>>
>>100348388
it's a "comedy" show that consists of short skits of people living their lives and strange things happening and stuff like that



Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.