[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vr / w / wg] [i / ic] [r9k] [s4s] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / asp / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / wsr / x] [Settings] [Home]
Board
Settings Home
/a/


File: 016.png (247.65 KB, 1418x2000)
247.65 KB
247.65 KB PNG
Horrible typesetting edition.

What are you working now?
What are you reading?
>>
>>100284603
It hurts to read.
Why do scanlating groups not QC? It's not hard. Just get someone with a higher than high school education to proofread the fucking thing before they release it. It takes less than 5 minutes...
>>
>>100284728
problem is unless you are in a group allready,it would be hard to contact a QC and have them QC in time.
>>
File: img000022.jpg (396.21 KB, 780x1110)
396.21 KB
396.21 KB JPG
Try to top this.
>>
>>100286029
Do you really want me to post those GTO scans?
>>
>>100284603

I am naive and don't know the technicalities of why that's considered horrible typesetting. I can see the terrible lack of proofreading, though.
>>
ded thread

I'm trying to find a translator for a Shin Megami Tensei Nocturne 4koma that I scanned.

http://www.mediafire.com/download/b02fu9i2moks9kx/JPEG.zip

Considering running the pages through OCR to pull the text, if that makes it easier for someone to translate in Google Translate.
>>
>>100286222
Did you read the 3rd panel? I don't think the GTO scans were as bad as this.
>>
File: Bambino secondo 02_000b.jpg (869.12 KB, 2015x1600)
869.12 KB
869.12 KB JPG
Sup guys, redrawer for Bambino! Secondo here. We still need a japanese TL. Anyone interested please comment on the blog or batoto. Also fuck Tetsuji Sekiya. Do you really need two chapter titles per chapter?

http://v16translations.wordpress.com/
>>
>>100286029
>he could get an anti-establishmentarian assasinated by an establishmentarian

that was a mouthful
>>
>>100287098
They are bad.They didn't even bother to clean it.
>>
>>100288703
Hey, it feels just like danbooru.

Did anyone else teach themselves editing or did they learn it from reading guides/someone else.
>>
>>100289370
I already had a lot of photoshop experience, so that came definitely handy. What followed was mostly self learned, but "corrected" here and there with skipping over tutorials and the likes. Same with typesetting.



Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.