So looking over the manga, it seems like as of episode 2 of the anime we're at the end of chapter 5. Next episode will probably stop at the end of the culture fest, which brings us to the end of volume 1.
Assuming the anime will go through chapters at the same rate, the 14 Orchestra of Evil will show up in episode 6, and we'll first see a picture of Funabori there.
Funabori will actually show up and be bullied at ep 7 or so.
We will probably reach the end of volume 4 in 12 episodes, meaning we stop just before Tama-chan-sempai shows up, unless they cut some stuff out.
first couple arcs are worst. cant wait til they get up to the twin tails.
The pouch battle arc is great, what're you talking about