[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vr / w / wg] [i / ic] [r9k] [s4s] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / asp / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / wsr / x] [Settings] [Home]
Board
Settings Home
/a/


File: 1389636010751.jpg (68.17 KB, 1280x720)
68.17 KB
68.17 KB JPG
fuck my life, i can't decide. all subs for the show are just horrible. fff is even worse than commie.

so for the first episode commie > fff > hs. fuck this shit.

qc is not available or so it seems. which group did you pick? and are there any plans of a decent group to sub it?
>>
>bad show
>bad subs
what's the problem here exactly?
>>
remember when fansubs were good?
>>
>commie
>better than anything
>watching Niseshit
>>
>>100201062
Cool story, Commie devs.
Commie: one half step better than Hadena since I don't give a fuck what year because they're terrible.
>>
I like FFF so FFF.
>>
>>100201158
Commie's subs were fine for Nisekoi, unless you don't like the word "bitch". I wanted to try FFF but I don't really want to watch this shit again.
>>
>>100201097
want to decide that for myself.

>>100201126
yes.

>>100201149
>beeing frustrated
>>
I remember when people were happy that they got subs at all

Now people complain because they have 4 alternatives and they don't feel like any are good enough
>>
>>100201214
i like fff too. but the release was bad.

>biotic woman
wut.
>>
Yeah, I usually like horriblesubs but they seem to have dropped the ball hard this season. I watch this and a few other shows raw, and Space Dandy dubbed.
>>
>>100201302
>HS
>subbing
>>
I can't understand moon and never compare subs, so I just download the one with the most seeders.
And it's not like the dialogues in most anime were so well written that it actually mattered.
>>
am i a f/a/g if i always download Horrible Subs ?
>>
>>100201302
>horriblesubs dropped the ball

Oh boy, another newfag who doesn't know what HS is

God there are a lot of you people these days
>>
>>100201288
it was bionic. but i get what you mean.
>>
>>100201062
Commiedevs pls go.
>>
>>100201354
>>100201368
>Horriblesubs stolen subs are worse than usual.

Happy?
>>
It's not like you need UTW-tier translations to watch another shitty school romcom. I guarantee if I watched one version and you watched the other we would both understand the same story and be able to discuss it with one another just fine.
>>
>>100201365
I don't know, do you like

>worst video quality available
>terrible typesetting
>iffy translations

?
>>
>>100201464
>It's not like you need UTW-tier translations to watch another shitty school romcom

Aren't they subbing Chuuni?
>>
>>100201464
>It's not like you need UTW-tier translations to watch another shitty school romcom
ill fite u
>>
>>100201478
I like consistent releases that are timely :^)
>>
>>100201464
>It's not like you need UTW-tier translations to watch another shitty school romcom
But that's what these are.
>>
>>100201484
Yes, but that's not the point. The point is that OP is complaining about sub for Nisekoi, when it probably doesn't make that big of a difference in the end anyways.

Unless some groups have memes or other stupid bullshit in their subs, that's another story.
>>
>>100201591
My shits are also consistent and timely
>>
>>100201642
People who watch HorribleSubs are people who enjoy taking consistent and timely shits. I don't see a problem with that.
>>
There is nothing wrong with FFF other than someone on /a/ has a preference to some other subgroup because they want others to like it to. They probably don't even notice the difference, yet they bitch and whine because they want to be accepted by some faggots on the internet.

Just fucking watch a sub group you shit. Don't like it? Spend less time watching anime and learn Japanese then just watch raws.

What the fuck do you want by posting this OP? Someone to cradle your sack and walk you through this?
>>
File: 2yEsDX7.jpg (243.77 KB, 600x804)
243.77 KB
243.77 KB JPG
TFW Crunchyroll

Keep your amateur subs.
>>
I never understood why people complain about translations.
If you can tell that they screw up a translation, then you've more or less understood the Japanese. If you can't tell it's a bad translation, you'd never know to begin with.
Most shows are not laced with complex monologues or anything, for the most part I only look at the subs half the time.
In the end, all that matters is typesetting, speed, seeders and video quality.
>>
File: commie.png (361.69 KB, 1154x1076)
361.69 KB
361.69 KB PNG
>>100201230
Please go and stay go, Commie Defense Force.
>>
File: wutdafuqfff.png (625.95 KB, 1366x768)
625.95 KB
625.95 KB PNG
>>100201690
>>
>>100201737
B-but then I can't look cool on an anonymous image board.
>>
File: lol wAKARImasen lol.png (124.95 KB, 256x256)
124.95 KB
124.95 KB PNG
Please tell me what's wrong with Commie's subs for Nisekoi besides the epic reason of them being Commie.
>>
>>100201478
Sorry but ill take all that over epik maymays that come with fansubbing.
>>
>>100201737
To help you understand: Remember /a/ is full of mostly (man)children looking for affection and attention that they don't/didn't receive from their parents.
>>
File: 1364398924462.jpg (81.88 KB, 486x409)
81.88 KB
81.88 KB JPG
Been watching CR rips since they've been coming out timely and faster than any group out there.

Enjoy your placebos and turbo-autism, I understand shows just as well as you do. HS rips are the way of the future, get shit on.
>>
>>100201737
So basically what you're saying is that enormous grammar mistakes and complete mistranslations are fine?

If the subs said that the show was about magicians and russians would you be fine with that as long as it came out fast?
>>
Crunchyroll is best.

Also fuck mods.
>>
>>100201813
Watching Crunchyroll is like driving a new BMW. Watching Commie is like driving a modded Honda Accord.
>>
>>100201813
They're Commie. Also, what does a picture of an empty school desk have to do with anything?
>>
>>100201838
>>>/v/
>>
>>100201871
>besides the epic reason of them being Commie.
>>
>>100201825
Name calling and projecting aside what does that have to do with translations?
>>
>>100201813
I don't know about the subs, but if they used CR's video, what's the point? You're just getting a script with removed honorifics and a chance that they fucked with the script that also took longer to come out. May as well just get Horriblesubs in the first place.
>>
>>100201958
>but if they used CR's video

but that's wrong
>>
>>100201840
>If you can tell that they screw up a translation, then you've more or less understood the Japanese. If you can't tell it's a bad translation, you'd never know to begin with.
You're dumb
>>
>>100201854
Entry level BMWs are pretty shit.
>>
File: 1386926063618.jpg (21.47 KB, 211x303)
21.47 KB
21.47 KB JPG
Wow, can everyone ITT just stop posting?
>>
>>100201938
When someone is replying to a post. The reply might make sense if you read the original post which is being replied too.
>>
>>100202011
>posting to stop posting
>>
Watching Horriblesubs is like listening to a 128 kbps mp3 of a song. The quality isn't perfect but it's good enough for most people.

Watching Commie is like listening to a FLAC of the same song, only it's being sung by Yoko Ono with the wrong lyrics.
>>
File: Frodo.jpg (75.72 KB, 593x595)
75.72 KB
75.72 KB JPG
If people on /a/ have the time to shitpost about translations, why don't they just learn Japanese?
>>
>>100202011
>replying replications
>>
>>100201887
>redirect with no rebuttal
Face it you autist, CR is tearing groups' asses wide open and all some of them can do is edit the scripts to try and keep up.

I long for the day when sub groups go extinct so I don't have to see these threads any more.
>>
>>100202092
>learning another language just so you can watch cartoons

Yeah, no.
>>
What groups are even active anymore? Underwater, Vivid, Commie, and FFF seem to be the only ones doing stuff anymore. UTW is doing like one show, same with anime-koi.
>>
>baka updates
>Comedy Harem Romance School Life Shounen
And dropped. Thank's baka updates for saving me from the menace of /a/'s insatiable shit taste.
>>
File: 1383172058196.gif (233.27 KB, 572x668)
233.27 KB
233.27 KB GIF
>>100202108
>>100202050
Joke's on you two. I didn't say either of those things.
>>
File: Capture.jpg (21.44 KB, 364x137)
21.44 KB
21.44 KB JPG
>>100201987
Doesn't this mean it's a Crunchy rip? As opposed to when the channel says TV Asahi or Tokyo MX or whatever?
>>
File: 1389411152242.gif (168.80 KB, 390x290)
168.80 KB
168.80 KB GIF
>>100202072
that's the best metaphor i've ever heard
>>
>>100202134
Sorry you're learning impaired
>>
>>100202072
I like it.
>>
Commie is bad no exceptions

FFF is fucking slow, they keep picking up series from this season while they have stuff from last season to go.

HorribleSubs have ok subs but often have the worst encodes. Still chose them over commie or haderpa anyday.
>>
>>100202229
But FFF exactly the same as Commie only with honorifics.
>>
>>100202134
Unless you find languages genuinely fun to pick up. Small daily achievements in self-study are very rewarding for someone with no tangible achievements.
>>
>>100201126
Well, I remember when Central Anime released an episode of Touch every weekday for like six months. That was pretty cool.
>>
>>100202183
They use Crunchyroll's script, there's literally no reason for them to rip straight from crunchyroll

>>100202162
Anime-koi is doing 4, UTW is doing 2, and there are several smaller groups subbing shows. Mezashite is doing 2,
>>
>>100202188
You advise that we learn a new language just so we can watch raws?

Maybe you should get better at swimming so bath time can become slightly more pleasurable.
>>
File: lie.jpg (9.76 KB, 250x65)
9.76 KB
9.76 KB JPG
So how long before gg dies?
>>
>>100202229
>HS ok subs

also the monogatari 2nd releases of commie were quite good.
>>
>>100201365
Horrible Subs is ok. Not great, but then that's what you trade off for fast releases.

People bitch about them because they started out on anime before speed subs became a thing.
>>
Despite the manga being the most generic thing it can possibly be, I picked this up for SHAFT sillyness. I'm not disappointed so far. Hopefully the anime is short enough to not fall into the pit that the manga did.
Also, looking at the cooking scene makes me want a Shokugeki no Souma anime. By shaft.
>>
>>100202305
After they finish the Star Driver movie.
>>
>>100202162
UTW, Anime-Koi, Commie, FFF, Vivid, Evetaku, Underwater, Doki, DameDesuYo, Chihiro, shi0n, Scribbles, m33w, Mezashite, cthuko WhyNot, and the list goes on and on.
>>
>>100202164
>shit taste
If you'll look around you'll see how much eveyone hate it.
>>
>>100202264
Do you think I know what commie subs are actually like? I used them once for Guilty Shit then never again. Fuck commie.
>>
>>100202229
>Commie is bad no exceptions

No one in this thread at all has given a reason for this
>>
>>100201591
>can't edit a simple nickname in Magi
>shits out the incorrect "morg" constantly
>thinks they have the right to be smug faggots

what a weird delusional world it must be for Horribleshitsub devs
>>
I think its so funny when people bitch about free shit.
>>
>>100202403
>still thinking that HorribleSubs is a fansubbing group
>>
>>100202369
it's AOTS btw

>>100202403
nearly everyone watches horriblesubs. come on now!
>>
>>100202301
You seem to be missing the point. You refuse to learn so that you can actually understand what you here. While at the same time you complain for not knowing and call the translations shit. It's like someone gives you the resources to figure it out yourself but you decline and throw a tantrum requesting it be done for you.
>>
>>100202299
Where's the video coming from then? Channel and translator are not the same thing although they are using Crunchyroll subs edited by Yxthar for this show.
>>
>>100201062
I'll be honest OP, your lack of understanding concerning basic punctuation is distracting me from the content of your piece.

Setting side your apparent aversion to capitalizing letters, you toss out periods with alarming frequency.

>fuck my life i can't decide
>all subs for the show are just horrible
>fff is even worse than commie
>so for the first episode commie > fff > hs
>fuck this shit
>qc is not available or so it seems
>which group did you pick?
>and are there any plans of a decent group to sub it?
>>
>>100202431
I can eat free shit off of the sidewalk right now. I will bitch about it because it was there to.
>>
>>100202431
This is the internet bub

If you wanna go watch Hadena and blow them in their website comments, feel free
>>
>>100202379
>they're bad guys, I've never used them but /a/ tells me they're bad so they're bad
>>
>>100202392
>No one in this thread at all has given a reason for this
A recent example: the SAO special. That shit was so poorly crafted that RHE had a stream going on called "Commie X-Factor" while he QC'd it just to roast the staff responsible for that abomination.
>>
>>100202392
They've permanently discredited themselves by intentionally releasing inaccurate translations far too many times in the past.
>>
>>100202454
>nearly everyone watches horriblesubs

nearly everyone on /a/ has shittaste
>>
Fukken commie, klk 13 when
>>
>>100202454
and yet you still are too stupid to edit the incorrect Morg
>>
>>100202533
numbers don't lie. most people don't care about fancy subtitles. it's fucking silly.
>>
>>100202475
I don't know where the video is coming from but they have literally no reason to rip from CR themselves. The raws are out for the show, why would they ever use CR rips?
>>
>>100202487
外人さんだよね~
>>
>>100202487
>imahugefaggotplsrapemyface
>>
>>100202561
Since gg is dead do you just troll 4chan all day now?
>>
File: 1371569587373.jpg (65.86 KB, 720x480)
65.86 KB
65.86 KB JPG
>>100202561
>numbers don't lie. most people don't care about fancy subtitles. it's fucking silly.

This guy, I like this guy.
>>
>>100202392
There name is fucking stupid and insulting
meme shit
Jokes put in that aren't there
Horrible localization that's almost bad as a NISA dub

Really they deserve the title "HorribleSubs"

>>100202509
It's nothing to do with what /a/ says, I've been saying commie a shit before the rest of /a/. Just because people agree with /a/ doesn't mean its hivemind.
>>
>>100202560
I scored 100 on my IQ test though. I'm not that smart, but definitely not stupid.
>>
>>100202358
What about the most important group of them all? Hadena
>>
>>100202624
Last I heard they joined A-Koi.
>>
>>100202614
>There name is fucking stupid and insulting

This whole sentence is great
>>
>>100202502
Then why eat the shit if you are just going to bitch about it?

>>100202505
I'm not praising them. But if you are going to bitch about encoding, then maybe you should do something about your problem yourself. Because I hate to tell you, but it isn't going to change.
>>
>>100202624
"Hiatus"
>>
>>100202561
>most people don't care about fancy subtitles
plebs.
>>
>>100202562
It says right fucking there on their website that I posted a picture of: Crunchyroll. And that was my point, too. Why would they? And since they are, what's the point? I guess for people who need typesetting that bad.

Atleast they release this information. I wish all subgroups did.
>>
>>100202561
Most people listen to Top 40 and watch Tyler Perry movies
>>
>>100202777
CR video is actually better than TV rips a lot of the time.
>>
Why would you watch this shit show to begin with? Because its SHAFT?
>>
>>100202789
>Most people... watch Tyler Perry movies
Cool story, Ja'Daveontae
>>
File: 1350181826628.jpg (40.33 KB, 704x400)
40.33 KB
40.33 KB JPG
>>100202714
Oh wow I got there / their mixed up, call the presses: tired person who is sick of peoples idiocy makes grammatical error.
>>
>>100202742
I feel that it is my duty to eat shit and let the shit and the producer of said shit know that the shit is shit. If I do it often enough, everyone else will also believe the shit is shitty shit. The joke will be on them because I didn't actually think the shit was that shitty.
>>
>>100202789
Maybe they have good taste and you don't?
>>
File: bible.jpg (12.67 KB, 224x184)
12.67 KB
12.67 KB JPG
>>100202561
The numbers don't lie, most people believe in the Christian God. Anything else is just fucking silly.
>>
>>100202794
This. IIRC Non Non Biyori was one last season: CR's 1080p was 800-something-p upscaled while it was only broadcast on TV in 720p.
>>
Edit the subs.
>>
File: 1363077926631.jpg (80.21 KB, 1280x720)
80.21 KB
80.21 KB JPG
>>100202869
Ok, you got me there.
>>
>>100202869
Comparing subtitles to shit eating is such a bad analogy.

>>100202883
There's nothing wrong with believing in the Christian God. Grow up.
>>
File: 1369092189368.jpg (122.51 KB, 569x540)
122.51 KB
122.51 KB JPG
and this is exactly why I stream my anime, I don't have to put up with any of this bullshit
>>
I love Commie
>>
File: 1389065031553.jpg (167.57 KB, 548x618)
167.57 KB
167.57 KB JPG
>>100202883
>taking religion seriously
>>
>>100202814
It's a generic manga which had a lot of promise but went nowhere.
SHAFT (I hope) saw the potential in it and will give it a proper treatment. I like what I see thus far.
>>
>>100202955
Shit is the foundation of everything.
>>
>>100203010
Like your mom?
>>
>>100202814
I watch anything SHAFT does.
>>
>>100203022
>everything
>>
>>100203022
I like you, you can come over and fuck my sister

After me of course
>>
>>100202568
Lies. You wouldn't care about subs in that case.

>>100202599
...

yes pls
>>
>>100202814
Shaft is making this piece of trash somewhat palatable, which is both impressive and a waste of time. Should have let JC Staff pick up this hogshit, it seems right up their alley.
>>
>>100202794
you can't brainwash us.
>>
>>100202962
I lost it
>>
I hate subtitles for OPs and EDs. Especially if karaoked. It's not like the lyrics are coherent ever. HS is better than hitting s every time an OP starts.
>>
>>100202955
>>100202883
>>100202794
>>100202616
>>100202561
>>100202454
>>100202203
>>100201676
>>100203022

>tripfag trying this hard
>>
File: 1353791947097.png (748.54 KB, 1000x743)
748.54 KB
748.54 KB PNG
>>100202794
>CR video is actually better than TV rips a lot of the time.
Begin the summoning
>>
File: 1378418044085.png (211.75 KB, 891x1300)
211.75 KB
211.75 KB PNG
>>100202814
If SHAFT wasn't animating it I don't think anyone would even give a shit. Nisekoi itself is literally every harem cliche and archetype ever, the manga. It is ACTUALLY really fucking generic and average in every way. The best thing about the manga are the faces and reactions. Reading the manga felt like an endurance run on my own patience, as in I just kept going to see where I would just say "Wow fuck this I'm done. Can't do this anymore" and just stopped. Basically if SHAFT can bring actual life into fucking Nisekoi I'd be impressed. Also they referenced SZS in the first episode, and that makes them alright with me.
>>
>>100203259
>If SHAFT wasn't animating it I don't think anyone would even give a shit.
Pretty much. I'm watching it for unique, artsy visuals, feet and headtilts.
>>
>>100203228
>watching op every episode
>>
>>100203236
>Begin the summoning
Daiz encodes from CR too.
>>
>>100203259
>.PNG
>>
File: 1357974795080.png (137.02 KB, 519x451)
137.02 KB
137.02 KB PNG
>>100203259
Holy shit that wasn't even the image I uploaded. Fucking Moot
>>
>>100203228
I only want chapters
>>
>>100203259
When did moot allow apng?
>>
File: 1389375259029.png (379.10 KB, 876x720)
379.10 KB
379.10 KB PNG
>>100202962
I honestly loved that, it made the scene "feel" great.
>>
>>100203309
>not
>>
>>100202522
Is there a recording of that?
>>
>>100203184
I know I can kill
>>
File: tilt.png (1.09 MB, 1366x768)
1.09 MB
1.09 MB PNG
>>100203306

expected head tilt in the first episode, not disappointed
>>
>>100202561
>most people only care about the fastest option

FTFY.

Typesetting > your life
>>
>>100203259
>Wow fuck this I'm done. Can't do this anymore
I hit that point right around chapter Fifty-something. Where Onodera confesses, cliffhanger, and next week it's "Huh what was that I fell asleep" .
>>
>>100203645
we're sitting at 267,000,000 torrent downloads :^)
>>
>>100203347
wizardry
>>
>>100201126
Thanks Daiz for murdering fansubs!
>>
>>100203745
>reading comprehension

How does that make what I said false? You rip and upload faster than anyone for the most part, so obviously you'll have the most downloads.
>>
>>100203259
>>100203707
THE MANGAKA INTENTIONALLY PUT IN ALL THESE CLICHES BECAUSE HE THOUGHT IT WOULD FLOP LIKE HOW HIS OTHER WORK, DOUBLE ARTS, DID.

He may be making money now, but he's probably all depressed at how something he intended to fail is his most successful work. He didn't even know when the anniversary for it was, and had to have another mangaka tell him because he honestly doesn't give a shit about this.
>>
>>100203806
I'm just telling you we're GOAT.
>>
>>100203904
I really loved Double Arts.
>>
>>100203904
Wow that's sad
>>
>>100203956
>Crunchyroll
>GOAT

Pfffffffft.
>>
>>100203956
GSOAT
>>
>>100201854
My honda accord is the shit you pleb.
>>
>>100201062
I got bad news for you, anon. It's not the subs that are stupid and make no sense, it's actually the show. The subs are fine.
>>
Is typesetting really such a big deal? FFF, and Commie are both using Crunchy video source. Maybe the future of fansubs should be the small groups like [autism] or [baka-chi] or whoever that I was watching doing Non Non Biyori. They simply time the Crunchy subs to a raw TV source.
However I've heard that many of these raw releases are simply conveyer-belt neglected encodes.
>>
File: 1378417948383.png (71.64 KB, 285x323)
71.64 KB
71.64 KB PNG
>>100203904
That's a fantastic success story.
>"Man fuck this shit I can't do manga for shit let's make a really shitty harem manga with moderately entertaining art"
>mfw successful
>"Oh fuck what have I done"
The part that I find the most surprising is that the fucking thing is still ongoing. I'm just waiting it out now to see how long he's gonna with it before he finally just says "Fuck it" and just kills it off completely at some point
>>
>>100204232
Why would he kill it when it's as successful as it is?
>>
>>100204232
man, he should troll the shit out of his fans. i would do that after such a crap.
>>
>>100204333
Isn't that the point of Chitoge?
>>
>>100201062
>Lost in America

Does everybody speak Japanese?
>>
>>100204333
This seems to be working in Kimi no Iru Rage.
>>
>>100204232
Double arts was really original
>>
>>100201126

When it took a week to release an episode, they were better. Also another Central-Anime fag here, they do low-key good work.

Watched HS release for this, was fine. HSL, nice scripting to get those fonts going, GJ on Wizard Barristers too.
>>
>>100204326
to save his chinese soul
>>
HORRIBLESUBSLEADER

This is important, how much bitching have you heard about the No-Rin release? Because holy FUCK Funi was awful there.
>>
>>100203956
>>100203745
Do you actually pride yourself on this shit? You don't even do anything.
>>
>>100202895
CR's Non Non Biyori had terrible banding that even I noticed, and I watch on a fairly small screen from bed, resolution isn't the only factor here.
>>
>>100204676
they do. disgrace fansubs.
>>
Wait, people seriously watch Broadcast quality rips in TRUEHD? Fuck, I only grab those releases when I need to check that my typesetting works across all resolutions.
>>
>>100203904
That's some Lasboss x Hero shit.
>>
>>100204805
>TRUEHD
wat.
>>
>>100204932
1080p or whateverthefuck
>>
>>100205006

don't use jargon you don't understand
>>
File: hs_is_fuckin_shit.png (1.70 MB, 1280x720)
1.70 MB
1.70 MB PNG
>>100203745
>HorribleSubs

Absolutely disgusting, be happy about 267,000,000 shittaster-downloads. you are by far the worst subgroup on this planet.
>>
>>100205046

Very much NO U good sir.
>>
File: 1389309700088.png (132.91 KB, 960x540)
132.91 KB
132.91 KB PNG
>>100205098
not 1, not 2, not even 3...BUT 4 FUCKIN LINES?
>>
>>100204805
>TRUEHD
Probably a stupid marketing name for 1080p.
Never mind the fact that 720p is also HD.
>>
>>100205098
The western name order annoys me, too.
>>
>>100205201
fullhd maybe? or dolby turehd?
>>
>>100201817
>Sorry but ill take all that over epik maymays that come with fansubbing.

>terrible typesetting
>iffy translations

>iffy translations
Fucking murder yourself.
>>
>>100201126
When I had to wait days or weeks for an episode? yeah I rather don't live in those time ever again, keep doing your work.
>>
>>100205782
i'd rather wait for a great meal than eat dogshit
>>
>>100205671
Typesettting isn't needed.
Karaoke isn't needed.
Most typesetting only appears for a breif few seconds and very rarely improves your enjoyment of a show.
Mostly it just annoys the fuck out of you and hurts your eyes, even if it's good.
>>
>>100205098
>HS
>subgroup
>>
>>100205990
Subs were almost never a great meal. It was dog shit or donkey shit. Difference was on took 2 days and one took 2 weeks.
>>
>>100206141
You mean having subtitles filling up your entire screen hurts your eyes and takes away from the experience, when they should be typeset as they are in Japanese.

Also, the OP and ED should at least be translated considering the viewer does not understand Japanese and won't know what the song is saying without a translation.
>>
>>100206732
The problem with song translations isn't the fact that CR doesn't want to do it, it's because they're copyright issues.

Oh wait I'm talking about copyright issues to a fansubfanboy.
>>
>>100206782
>they're
there are

selffix
>>
What was wrong with the CR subs?
>>
FFF used to be good but ever since Yahari, they've reached Commie tiers of localization.
>>
>>100206953
>MUH TYPESETTING
>MUH KARAOKE
>MY SHITTY SUBTITLE RENDERING DOING 4 LINERS

Nothing, people are whiners, and fansub groupies are trying to validate their existence.
>>
>>100206782
How often does the studio not own the rights to the songs used for the OP and ED? 99 times out of 100, they own the rights to the songs, and an official translation by Crunchy would not be an issue.
>>
>>100207036
Copyright is much more complicated than you seem to think it is.
>>
>>100207036
Actually they own the rights for broadcast, not the rights to release text lyrics to it. Seriously, read up on the issue, this isn't the first time it's been brought up.

Have you ever wondered why most shows don't have hardsubbed Jap Karaoke in them anymore?

Hint: It's not because it looks like shit (see Log Horizon)
>>
>>100206782
Funi has song translations for half their shows, though.

>>100207001
same editor
>>
>>100207193
On anything that's currently airing?

Oh wait, look at how wrong you are.
>>
>>100207251
They've had song translations in D-Frag since the very first episode, faggot.
>>
>>100207193
Also Funi is Funi. Shit costs extra money to license and Funi probably has the cash to throw around to get that shit.

Also most people who watch anime rarely give a shit about what's said in the songs. Yknow how I can tell? Most downloads go to HS, and most anime fans stream these days.

You are the minority.
>>
>>100207315
>"half their shows"
>"Dfrag"

If funi actually gave a shit and it wasn't a nicety of the licensing clauses, they would have grabbed the licensing for the songs in No-Rin, since yknow, they're actually needed there.
>>
>>100207325
>You are the minority.

So you're saying we should eat shit because everyone else likes to?
>>
>>100207399
Eat shit and die fansubber, eat shit and die.
>>
CR are fansubs too, what the fuck is this retard talking about?
>>
>>100207624
>fansub
>fan sub
>fan sub
>fan
>cr
>fans
They're professionals and have been for a long time.
>>
>>100207624
>CR are fansubs
Is Funi a fansub group too?
>>
>>100207710
>CR
>professionals
They take translators from fansubbing groups and pay them. They're still fansubbers, unlike Funi which actually licenses said shows.

>>100207759
No you fucking retard
>>
>>100207759
I heard ADV did some awesome typesetting, it's a pity they fell apart.
>>
>>100207710
>they're professionals
cr staff are ex fansubbers you nincompoop
>>
File: 1372565117004.jpg (15.83 KB, 285x279)
15.83 KB
15.83 KB JPG
>>100207710
>CR
>professionals
>>
>>100207800
...You are high. You must be high. Probably on coke. Have you even looked at their HR page?

Yeah, a lot of fansubbers left the scene to work for CR, but shit, even that's not the case anymore, ever since Aniplex got their own translators.
>>
File: Commie.gif (1.56 MB, 420x237)
1.56 MB
1.56 MB GIF
Based Commie.
>>
>>100207833
Key word is "ex" there brah. And I'll bet you there's plenty of TLs there that didn't come from the fansub community.
>>
Fucking retards don't know what "professional" means.
>>
>>100207991
>CR staff desperately trying to validate their shitty "job"

Keep trying. It's kinda cute.
>>
Once you start getting paid for doing it, and work for a licensing/distribution company you aren't a fansubber anymore.
>>
>>100208068
>I don't like it so it isn't a job
>>
>>100208068
>Commie/Hadena/UTW/Diaz

Actually I sub shit into a different language that CR/Aniplex/Daisuki refuses to translate to, so, keep trying to validate your reasons for existing I guess?
>>
>>100207001
that exact line was in the translated manga.

http://mangafox.me/manga/nisekoi/v01/c001/8.html

sure is plagiarism here
>>
>>100208181
You found em out. Them stealing the CR script was childs play to them, these fuckers went all out and decided to steal a line from the manga. These fuckers truly have no shame.
>>
Nobody knows this, but once I took an anime that was following the manga, ripped out the translation from the manga a week ahead of time, and timed the script when the episode came out. Had to TL like three lines that were added.

Released ahead of everybody, had the best translation.

My levels of smug are unparalleled.
>>
File: 1376610338848.jpg (130.17 KB, 506x543)
130.17 KB
130.17 KB JPG
>>100208458
>anime adaptation
>few original lines
>>
>>100208181
The future of fansubbing will be FFF stealing manga scanlations to combat HS.
>>
>>100208569
You clearly haven't watched WCW this season have you.
>>
Why does she have those huge ribbons on her head? They look ridiculous.
>>
File: 1389469364955.png (258.71 KB, 880x600)
258.71 KB
258.71 KB PNG
>>100208735
What makes you say that
>>
>>100208735
Her mother gave it to her. She never gets to spend much time with her, so she treasures it.
>>
>>100208458
>scanlations
>ever having the best translation

Remember that debacle during Shingeki when gg and Commie both translated a line the opposite way the scanlation did and then it turned out the scanlation had been wrong all this time?
>>
>>100209447
Newp, I don't keep up with drama between shitty sub groups and shitty scanslate groups.
>>
>>100207374
You're the one who said "anything", not me.
They'll probably have the translation for Nourin within a few episodes. I don't think I've seen anything on Funi that didn't have song translations, but sometimes it takes time.
>>
>>100209546
>shitty scanslate groups

But that's all of them.
>>
ITT: Kids arguing at minor things when subs back in the day were bad, mistimed and made Hadena look good.
>>
>>100209705
Remember VHS fansubs?
>>
File: 20130719001500.jpg (54.60 KB, 317x450)
54.60 KB
54.60 KB JPG
>>100208735
Because best girls wear them
>>
>>100201288
i dont speak moon, what is the translation should have been?
>>
File: 1389340028565.png (299.72 KB, 720x560)
299.72 KB
299.72 KB PNG
>>100209705
>no more crabstick
>>
>>100209854
i try not to
>>
FFF pls
>>
>>100210305
What?
>>
>>100210305
That font is fucking awful.
>>
>>100211283
BUT GUYS USING ARIAL BOLD IS EVIL
>>
>>100212543
They're both terrible. Take your strawmen elsewhere.
>>
Sub drama aside, is nisekoi like those romcom animus like toradora or chuu2?
>>
People bitching about FFF's TL need to realize they're just using the official English subtitle script from Aniplex; so blame Aniplex if you don't like it.

>>100214586
It's more harem than Chu2, or even Toradora. Keep in mind that the manga is still going, so we probably shouldn't expect the kind of conclusive end Toradora got (or Chu2 seemed to have before they decided to make a sequel). I'm expecting something more along the lines of Kannagi (hopefully without the indefinitely-postponed sequel).
>>
>>100208651
I thought that folded over a decade ago.

RIP in peace Monday Nitro
>>
>HorribleSubs Leader
>doesn't do anything 99% of the time because the ripping is completely automated
>didn't even build the ripping system so literally does next to nothing
>acts like has the most massive e-penis in the known universe

Jaka, just stop shitposting on /a/ and do something useful instead, like becoming a NEET who's on IRC 24/7 so you can restart the ripping script instantly whenever it happens to fail.
>>
File: why12.jpg (19.59 KB, 172x172)
19.59 KB
19.59 KB JPG
>>100203904
>He didn't even know when the anniversary for it was, and had to have another mangaka tell him
Now that's something.
>>
>>100216184
Doesn't jaka live on reddit now a days?
>>
File: 1373257840875.png (261.41 KB, 500x500)
261.41 KB
261.41 KB PNG
>>100203904
>He didn't even know when the anniversary for it was, and had to have another mangaka tell him
>>
>>100201993
If you can tell they fucked up once, that doesn't mean you will catch it every time. You're saying if you can't tell it's wrong, it doesn't matter even if it leads to you completely missing the point of certain interactions or jokes. But if we can tell they're wrong at a certain point, we shouldn't care because we caught it.

That's fucking stupid, you should just watch the best available translation.
>>
>>100203234
>being this new

>>100203325
Jaka please, there are too many newfags for this shit.
>>
>>100204230
>Crunchy video
No they aren't you stupid fucking mongoloid.
>>
>>100220301
Yes they are you stupid fucking mongoloid. Archdeco said they were in their comments section for Nisekoi on the FFF website. Commie has it posted on their site that that's the source they're using. Why would they lie?



Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.