[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vr / w / wg] [i / ic] [r9k] [s4s] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / asp / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / wsr / x] [Settings] [Home]
Board
Settings Home
/a/


>Translating hambaagaa as salisbury steak

I seriously hope you don't do this
>>
>>100187601
>I seriously hope you don't do this

Well, most of us can't translate for shit nor work for a fansub group so, you don't have to worry.
>>
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B0
>>
>Steak with sauce on it
>Call it a burger
>>
>>100188618
Why is copying the actual link so hard for people.
>http://ja.wikipedia.org/wiki/ハンバーグ
>>
>>100188710
HAMBAGAAA!
>>
>>100187601
ハンバーガー = hanbaagaa = hamburger
ハンバーグ = hanbaagu = Hamburg steak (i.e. Salisbury steak)

lrn2ears
>>
>>100189010
(n) hamburger (meat, no bun); Hamburg steak; (P)
Lrn2English
>>
>>100189273
Nips don't speak english.
>>
>>100189872
But you're supposed to.



Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.