Are these niggas serious?
They added some stuff.
What did the funimation script have? Probably the same thing.
I don't get it
She didn't actually say "I dozed off" is their point; strictly speaking, she said something closer to "Excuse me; I'm okay." That said, FFF's phrase is also a natural translation in context, so there isn't much call for a shitstorm here.
HS script = Funi script