So, how does the ep 12 after credits scene fit into the timeline?
It was right after she came back from berserk. Before heading home. Once Matoi was home she removed senketsu and never used him again until episode 13.
That's how I see it.
>Several Days Later
Are you reading too much into this? It literally said several days later.