[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vr / w / wg] [i / ic] [r9k] [s4s] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / asp / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / wsg / wsr / x] [Settings] [Home]
Board
Settings Home
/a/


>Replace a frequently watched series with the BDs
>The subs are shit
I decided to replace my Underwater TV nichijou with Doki's because I got tired of waiting for Coalgirls - and I didn't know Doki could blunder shit this bad.

What the fuck is "Idiot Nee"? On what world is this an acceptable translation?
>>
How about this worthless fucking TL note.
>>
>Doki

You only have yourself to blame.
>>
>Not downloading rips from bakabt
>>
>waiting for ANE
>>
Doki's Nichijou subs are infamous for being terrible.
>>
>>100125994
Doki's everything are infamous for being terrible.
>>
>tfw only subs you've ever seen for Nichijou are coalgirls
I didn't know anyone fucked it up this bad.
>>
Their translations are fucking shit, but their encodes are fine.
You should've known this.
>>
Just retime the subs by Underwater to match the Doki encodes.
>>
Why aren't you learning moon so you can get away with not needing that?
>>
Doki was complete shit at subbing the only thing they're good for is bluray encodes and only when they don't use their own translations.

Nichijou was a fine example of when they do fansubs by themselves
>>
>>100124912
>I got tired of waiting for Coalgirls

Ehhhh really? Bloat Girls? Really?



Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.